Tu ce la puoi fare, Okarun!

Incolpati da Nonna Turbo per il rumore, Okarun e Aira sono costretti a trasformarsi nelle loro forme yokai quando i musicisti ritratti attaccano con note musicali esplosive e pause paralizzanti. Trascinati in una risaia surreale, Okarun annaspa mentre Aira schiva con facilità, e il suo dubbio di sé si approfondisce finché Nonna Turbo lo esorta a muoversi seguendo un ritmo che conosce. Ricordando la canzone dell’hayashi dall’esorcismo di Jiji, Okarun finalmente entra nel tempo, salva Aira e supera la tempesta di attacchi, guadagnandosi l’elogio di Nonna Turbo. Insieme abbattono il direttore d’orchestra.

Il campo di battaglia si sposta in una sala operistica dove giganti sputano membri del coro. Aira trascina il trio al sicuro con i suoi capelli, poi subisce un duro colpo ma rimane cosciente, spinta dai ricordi del periodo trascorso nella casa degli Ayase, e sconfigge i giganti facendo ritorcere i loro attacchi contro di loro. Okarun, consapevole che il suo All-Out può essere usato solo due volte e che restano ancora cinque musicisti, fa propria l’affermazione di Nonna Turbo secondo cui la sua velocità si adatta a cinque azioni per ogni battuta e sferra una serie di testate che lasciano cinque immagini residue. L’illusione svanisce e i tre tornano in classe, ma Nonna Turbo calpesta una nota e richiama nuovamente i musicisti. Nel frattempo Manjiro programma un altro esorcismo, ma Okarun arriva per dichiarare che sfiderà direttamente il Malocchio, onorando il desiderio di Jiji di mantenere lo spirito, e l’episodio si conclude con lo scontro tra lui e lo yokai appena liberato.

L’episodio fa parte dell’Arco del Malocchio e adatta i capitoli 57-60. Nonna Turbo spiega che i musicisti sono tulpas, terrore dato forma dai ritratti dei compositori presenti nella stanza e invocati ogni volta che il pianoforte viene colpito alle due del mattino, nel cuore della notte. I ritratti raffigurano celebri compositori tra cui Mozart, Beethoven, Bach, Chopin e Wagner, anche se nell’anime compare erroneamente Händel laddove il manga mostrava Bach. Anche la capacità di levitazione dei musicisti è stata modificata rispetto al manga originale.