Voglio ricostruire la casa

Manjiro porta via la biancheria intima maledetta del Malocchio per rinchiuderla nel suo santuario, mentre Seiko raccomanda prudenza e di chiamarla in caso di problemi. Momo promette di passare di nuovo ma suggerisce di trovare un vero Tsuchinoko da consacrare, mentre Manjiro può solo impegnarsi a diventare uno youtuber dei sacchi a pelo, idea che Momo trova strana. I genitori di Jiji ringraziano Seiko, che sorprende Okarun e Aira chiedendo umilmente scusa per la casa che ha regalato al ragazzo. Prima di partire con la famiglia, Jiji si scusa con i suoi amici e giura di non dimenticare mai ciò che deve loro. Quando le uniche parole di addio di Okarun a Momo sono una semplice promessa di rivederla domani, lei cerca di ottenere di più, scatenando una zuffa con Aira per l’eccessiva appiccicosità della ragazza. Una volta che tutti se ne sono andati, Seiko propone una gita alle terme per evitare la casa in rovina, facendo gioire Momo e Nonna Turbo.

La camminata verso casa, successivamente, si fa seria: Seiko, pur essendo senza soldi dopo la visita termale, insiste che ricostruiranno semplicemente. Momo, nuova nel suo lavoro part-time, non può offrire denaro, e Seiko comunque respinge il suo aiuto, irritandola. Le due si fanno sempre più cupe per gli oggetti perduti finché raggiungono il torii e scorgono un alieno lì in piedi, che cacciano immediatamente per invasione di proprietà. Okarun allora li chiama, arrivando con Aira, Mantisian e Chiquitita, e spiega che il visitatore è Ludris, un esperto edile portato da Mantisian. Momo si scusa per il calcio, cui Ludris, offeso, risponde con rabbia, anche se Mantisian sostiene che quella reazione sia segno di rispetto. Seiko accetta a malincuore l’offerta, e alla squadra viene mostrata la nanocute di Ludris, un materiale che assume qualsiasi forma immaginata dall’utente, utilizzato per ricostruire la casa degli Ayase.

Manjiro parte per sigillare le mutande senzienti all’interno del Santuario del Tsuchinoko, e i genitori di Jiji riportano il figlio a casa dopo aver ringraziato Seiko. Anche Aira e Okarun si congedano, con Momo che strappa un saluto a Okarun e infastidisce Aira.

Seiko, Momo, Nonna Turbo e Hana si concedono una gita alle terme, poi tornano per incontrare l’alieno Ludris, che prendono a calci prima di scoprire che è l’esperto edile convocato da Mantisian su richiesta di Okarun e Aira. Utilizzando una nanocute che si rimodella secondo l’immaginazione, il gruppo ricostruisce la casa durante la notte.

Il capitolo si colloca nell’Arco del Malocchio all’interno della Saga della Caccia a Kintama e introduce Ludris e la sua tecnologia a base di nanocute. È incluso nel Volume 8 ed è stato adattato come parte dell’episodio 21 dell’anime.