Il Kaiju è terribilmente forte

Trascinato da Jiji, il compagno di classe si preoccupa per il disastro che sta per verificarsi. Temendo di scatenare il Malocchio, Jiji supplica Kinta di non fargli cadere addosso il sudore, ma Kinta interpreta questo come vanità e gli spruzza appositamente il sudore, costringendo Jiji a lasciarlo andare per tenere a bada lo yokai. Lo spirito emerge comunque sotto l’assalto continuo e inizia a abbandonare Kinta, finché il riferimento a Momo e all’incontro a casa sua non attira la sua attenzione. Convinto che sia arrivato il momento di affrontare Okarun, il Malocchio schizza via eccitato, con Kinta che gli corre dietro per non rimanere isolato.

Okarun si precipita a proteggere Aira da un altro colpo diretto, ma, avendo speso le ultime energie, torna alla normalità. Momo afferra al volo la coppia che sta cadendo grazie ai suoi poteri e li riporta a casa, dove scopre che Aira ha finto di essere svenuta per restare aggrappata a Okarun e, furiosa, li scaraventa a terra per essersi sfinita. Il gruppo resta poi sbalordito dall’arrivo del Malocchio. Okarun ricorda allo yokai che oggi non è previsto alcun combattimento, spegnendo così le speranze di Momo di reclutarlo, dato il giuramento dello spirito di affrontare solo Okarun. Mentre Momo si tormenta per la situazione, Okarun nota le pareti che brillano grazie al nanoskin con cui è costruita la casa e le dice di aver pensato a un modo per usarlo contro il kaiju.

Dato che Jiji chiede a Kinta di non sudargli addosso, il compagno di classe presume che stia facendo lo snob e gli spalma appositamente il muco. Il Malocchio prende il sopravvento e, certo che sia il giorno della battaglia, si precipita entusiasta alla residenza Ayase.

Okarun dà il massimo per salvare Aira prima che sia troppo tardi, annullando la sua trasformazione, e i due vengono messi in salvo da Momo mentre tornano a casa. Il gruppo rifiuta di chiedere aiuto al Malocchio contro il kaiju, temendo che possa stravolgere l’accordo in seguito, e Okarun propone di sfruttare la casa in nanoskin per vincere.

Il capitolo prosegue l’Arco del Kaiju della Saga della Caccia a Kintama e getta le basi dell’idea della mecha in nanoskin. È apparso nel Volume 8 ed è stato adattato nell’episodio 23 dell’anime.