Confronto

Light continua a inserire i nomi dei criminali nel quaderno man mano che i notiziari forniscono i loro volti, dicendo a Ryuk che deve razionare il lavoro attorno ai suoi studi e al suo benessere. Quando sua sorella Sayu bussa per chiedere aiuto con i compiti, nasconde il quaderno e ricorda a se stesso la tarda rivelazione di Ryuk che chiunque tocchi il quaderno vedrebbe il dio della morte. Mantiene la calma e la aiuta. Per proteggere il quaderno in modo permanente, Light attrezza il cassetto di una scrivania con un diario esca sopra un doppio fondo che brucerebbe le pagine se forzato in modo errato, preferendo un incendio in casa alla scoperta e a una condanna a morte.

L'organo di polizia internazionale si riunisce per oltre cinquantadue criminali morti per insufficienza cardiaca e, nonostante le obiezioni che le vittime fossero già spacciate, l'assemblea decide di convocare ancora una volta la loro risorsa ineguagliabile. La domanda di un giovane ufficiale sul nome attira la spiegazione che l'identità di questa figura rimane nascosta ma risolve ogni caso che gli viene affidato. Watari, l'unico canale, apre un portatile con una lettera gigante e una voce camuffata che chiede piena collaborazione, indicando il Giappone come probabile dimora dell'assassino. Nel frattempo il pubblico battezza il carnefice invisibile Kira, e una marea di siti web di ammirazione mostra quanti lo appoggino.

Un bollettino mondiale interrompe la programmazione mentre un uomo in abito che si fa chiamare Lind L. Tailor si pone come L e denuncia gli omicidi come malvagi. Provocato, Light scrive il nome e, quarant'anni secondi dopo, l'uomo collassa. Il vero L poi deride la sua preda, rivelando che la trasmissione ha raggiunto solo la regione del Kanto, il che restringe la caccia e individua la prima vittima. Entrambe le parti giurano di smascherare l'altra, ciascuna certa di incarnare la giustizia. L'episodio introduce L, Watari, Soichiro e gran parte della Task Force. Come curiosità, le targhette dell'Interpol portano i nomi di veri giocatori di calcio che erano in attività quando è andato in onda. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 ottobre 2006 e in inglese il 28 ottobre 2007.