Rinascita

Nel regno degli dei della morte, uno di nome Ryuk siede irrequieto mentre i suoi simili oziano e scommettono. Molto più in basso, Light Yagami si lascia trasportare durante una lezione di inglese, guardando i compagni di classe annoiati e rimuginando su quanto sia diventata corrotta la società. I notiziari sui crimini alimentano lo stesso disgusto sia nell'osservatore che nello studente, entrambi convinti che il mondo sia marcito.

Il giorno seguente un quaderno nero cade nel cortile della scuola e Light lo raccoglie una volta finite le lezioni. Scettico sulle istruzioni inchiostrate all'interno, le testa su un sequestratore televisivo, Kuro Otoharada. Passano quaranta secondi, i prigionieri fuggono illesi e l'uomo armato cade per un improvviso attacco di cuore, lasciando Light sbalordito.

Riluttante a credere a una coincidenza, Light organizza una seconda prova. Risparmia un bullo del cortile della scuola per evitare di ferire qualcuno che conosce personalmente, poi assiste a una banda di motociclisti che molesta una giovane donna. Cogliendo il nome del capo, Takuo Shibuimaru, scarabocchia diverse ortografie per esserne certo e assegna un incidente stradale come causa. Pochi istanti dopo un camion falcia l'uomo e il peso di due morti lascia Light fisicamente malato.

Tornato tra gli dei della morte, Ryuk viene deriso per aver lasciato scivolare il suo quaderno nel mondo dei vivi. Indifferente, spiega le sue ali e passa attraverso il portale tra i regni. A casa, dopo aver consegnato a sua madre il massimo dei voti in un esame fittizio nazionale e aver spazzato via qualsiasi ricompensa, Light si ritira nella sua stanza e apre il libro per trovare pagine già affollate di nomi.

Ryuk si materializza e Light cade dalla sedia per lo shock prima di ricomporsi e sostenere che si aspettava questa visita. Il dio della morte si meraviglia di quanto pesantemente sia stato usato il quaderno in soli cinque giorni e condivide ulteriori dettagli al riguardo. Light rivela il suo piano: colpendo i criminali intende convincere il mondo che un giudice invisibile sta guardando, aspettandosi che i malvagi cadano e che tutti gli altri si raddrizzino. Quando Ryuk riflette che questo potrebbe lasciare Light come l'ultimo uomo malvagio rimasto, lo studente lo respinge, giurando di governare un mondo rifatto come suo dio, una prospettiva che il dio della morte trova del tutto divertente.

Il doppiaggio inglese altera la prima istruzione in modo che Light legga la vittima come qualcuno scritto nel quaderno piuttosto che nel foglio. Secondo una guida ufficiale dell'animazione, una breve scena originale in cui Light posa il libro prima di riprenderlo era intesa per suggerire che l'oggetto potrebbe esercitare un'attrazione su chiunque lo trovi, sebbene nessuna regola stabilita né nel manga né nell'anime supporti un tale effetto.