Padre

Una Sayu con gli occhi spenti viene spinta su una sedia a rotelle dalla madre mentre Soichiro osserva, sprofondato nel dolore per ciò che è accaduto alla sua famiglia e per la sua resa del quaderno alla banda di Mello. Il dio della morte Sidoh fa pressione su Ryuk riguardo al suo quaderno mancante e gli viene detto bruscamente di rintracciarselo da solo. Matsuda e Aizawa tornano dall'Inghilterra riferendo che Mello è emerso da una struttura che cresceva bambini dotati per succedere a L, il più acuto dei quali è Near, presunto capo della SPK, e portano schizzi infantili di entrambi. Light, avendo costretto il ladro a spedirgli l'indirizzo della mafia, brucia la lettera, ignaro che Sidoh la legga e parta per Los Angeles.

Per trovare il possessore del quaderno, Light fa scansionare a Misa fotografie di noti associati della mafia in cerca di quell'unico volto che non mostri aspettativa di vita, identificandolo e scrivendo il suo nome per costringerlo a rivelare l'indirizzo. Al nascondiglio, Sidoh fa toccare il quaderno al proprietario, e i mafiosi terrorizzati fanno tutti lo stesso in modo da poterlo vedere; egli rivela che le ultime due regole sono false, portando Mello a sospettare che il quaderno un tempo appartenesse a Kira. Light cede il quaderno di Rem mentre preme quello di Gelus contro la sua pelle per mantenere i suoi ricordi. Parlando come Kira attraverso la voce alterata di Misa, viene detto alla squadra che gran parte della mafia morirà a un minuto prima di mezzanotte del 10 novembre, il loro segnale per recuperare il quaderno rubato. Incolpando se stesso per la perdita originale, Soichiro accetta il patto degli occhi con Ryuk.

Quando le morti stabilite colpiscono, gli investigatori irrompono nella struttura e sequestrano il quaderno mentre Ryuk trattiene Sidoh. Mettendo all'angolo Mello, Soichiro legge ad alta voce il suo vero nome, Mihael Keehl, avendo già scritto il primo nome, ma esita a finire e viene ucciso a colpi di pistola dallo scagnozzo Jose. Mello fa esplodere una carica per coprire la sua fuga, ferendo la squadra. In ospedale Soichiro dice a Light di sapere che suo figlio è innocente perché può vedere la sua aspettativa di vita, e lo esorta a uccidere Mello, l'unico che conosce il volto del rinnegato. Egli muore prima di poter agire. Light in seguito restituisce il suo vecchio quaderno a Sidoh, tenendone solo uno, e Ryuk osserva che gli utilizzatori del quaderno finiscono in miseria, mentre Soichiro, che non ha mai scritto un nome, è spirato in pace credendo che suo figlio non fosse Kira. L'episodio è andato in onda in Giappone il 1 maggio 2007, e in inglese l'11 maggio 2008.