Impazienza

Near propone a Light di unire le forze per il rapimento di Sayu ed esorta gli investigatori giapponesi, piuttosto che la sua unità, a gestire il riscatto. Mentre la squadra di Soichiro vola verso Los Angeles, il padre ammette che potrebbe non sopravvivere; Light gli ordina di lottare sia per la propria vita che per quella di sua figlia, e dice silenziosamente a Misa di venire nel caso in cui i suoi occhi fossero necessari. Inoltre, riflette sulla cupa possibilità che sua sorella debba morire.

Gli uomini di Mello costringono Soichiro a prendere un volo non programmato, privando gli osservatori della loro copertura, poi requisiscono l'aereo e lo lasciano da solo nel deserto aperto. Le telecamere satellitari lo seguono finché una rampa nascosta non lo inghiotte sottoterra, oltre ogni obiettivo. Quando un corriere mascherato fugge verso un elicottero e un missile erutta dalla sabbia, entrambe le sale di comando perdono completamente le tracce e il quaderno sfugge via con lui.

Sconfitti, i due schieramenti assorbono il colpo. Near fa crollare una torre di dadi sulla sua scrivania proprio mentre la maggior parte dei suoi agenti muore per un improvviso arresto cardiaco, con il direttore e un agente che subiscono un arresto cardiaco e un altro che si toglie la vita. Near abbandona quindi il suo filtro vocale e contatta direttamente Light, inquadrando la loro rivalità come una gara per mettere all'angolo Kira per primo. Fa il nome dell'orfano chiamato Mello come colpevole della carneficina e lo rintraccia alla Wammy's House, un dettaglio che Light riconosce come una delle istituzioni di Watari.

Il capitolo si chiude nel regno degli shinigami, dove Sidoh si avvicina ad Armonia Justin Beyondormason dopo aver appreso dal Re degli Shinigami che il quaderno che ha perso è proprio quello che Ryuk ha lasciato cadere nel mondo umano. Armonia gli consiglia di scendere e di fare pressione su Ryuk affinché glielo restituisca, e Sidoh accetta di fare il viaggio.