Rinnovo

Giunge voce a Roger Ruvie che il grande detective è morto, e gli investigatori giapponesi scoprono che Watari ha costruito la sua fortuna in orfanotrofi sparsi per il globo. I membri sopravvissuti concordano che Light Yagami debba assumere il ruolo del detective, e lui accetta promettendo maggiore cautela di quanta ne abbia mostrata il suo predecessore.

Light chiede di operare da un piccolo appartamento privato, che il team adotta come nuova base, e propone di sintetizzare le voci sia del defunto detective che di Watari in modo che la cooperazione con la polizia possa continuare. La preoccupazione persistente è il quaderno stesso, che decidono debba essere nascosto in segreto da un singolo membro. Soichiro Yagami si offre volontario per seppellire quella conoscenza da solo.

Durante un appuntamento al bar, Light invita Misa a trasferirsi nella sua nuova casa, e lei accetta felicemente. Quella notte lui si trova sul tetto del vecchio quartier generale con Ryuk, che si aspetta che il mondo diventi noioso ora che il suo rivale se n'è andato. Light insiste altrimenti, annunciando la nascita del suo nuovo ordine mentre riprende a giudicare i criminali ed elimina Aiber, Wedy e i leader sopravvissuti del conglomerato Yotsuba.

Un narratore porta la storia in avanti fino alla primavera del 2012, quando un Light ventitreenne entra nelle forze di polizia nazionali. Quell'estate le sue punizioni aumentano vertiginosamente, il suo nome si diffonde in ogni angolo del mondo e il coro che lo sostiene si ingrossa finché la società non va alla deriva verso un futuro in cui il suo giudizio funge da legge. L'episodio si chiude in un orfanotrofio inglese, dove un tutore conferma le morti a due ragazzi che osservano, Mello e Near.

Questo episodio segna l'assunzione formale di Light dell'alias del detective, con Soichiro che detiene il quaderno nascosto anche se la proprietà rimane a Light. Ora al comando anche del quaderno di Rem, Light lo usa per accelerare la sua ondata di omicidi. La scena di chiusura introduce anche i due orfani che erediteranno la caccia a Kira.