Capitolo 14

Quasi tre decenni dopo la morte di Himmel, Frieren raggiunge il dominio di Graf Granat insieme a Fern e Stark e avverte immediatamente la presenza di demoni, scattando per ucciderli prima che le guardie della città riescano a bloccarla. Gli intrusi servono sotto Lügner, che si presenta come un emissario di pace, ma Frieren li definisce apertamente bestie che imitano soltanto il linguaggio umano, un giudizio che non fa che strappare un sorriso a Lügner. Per il tentativo contro i cosiddetti diplomatici, viene rinchiusa nella prigione della villa.

Fern e Stark riferiscono ciò che hanno scoperto: Aura il Giustiziere, un grande demone che un tempo faceva parte dei Sette Saggi della Distruzione del Re dei Demoni, ha combattuto contro la città per anni e ora chiede la pace, stanca del conflitto. Frieren respinge l’apertura come priva di valore, certa che nessuna trattativa con i demoni possa reggere, e quando Stark sostiene la via diplomatica lei ribadisce che le loro parole servono solo a ingannare. La disputa riporta alla memoria i tempi trascorsi con la Compagnia degli Eroi.

In quel ricordo, i compagni stringono in un angolo un demone dall’aspetto infantile che ha divorato la figlia di un abitante del villaggio. I suoi lamenti disperati per la madre trattengono la spada di Himmel, e un capo villaggio comprensivo le offre la possibilità di espiare svolgendo onestamente lavori nei campi, nonostante l’avvertimento di Frieren che la clemenza sarebbe stata rimpianta. Il demone vive tra loro per un certo periodo, giocando persino con la figlia del capo, finché una notte non incendia la sua casa e lo uccide, avendo addestrato la ragazza come nuova figlia per i genitori in lutto che aveva derubato.

Himmel recide la mano del demone prima che possa afferrare un nuovo ostaggio, e Frieren lo colpisce mentre piange ancora per la madre. Con l’ultimo respiro, la creatura confessa che i demoni non hanno famiglie e hanno imparato quella parola solo perché induce gli esseri umani a desistere dall’ucciderla, definendola un talismano magico. Resa evidente quella lezione, Frieren decide di liberarsi non appena scoppierà il caos, mentre Lügner si chiede dove l’abbia già vista e sorride nel trovare l’unica persona che comprende cosa siano davvero i demoni. Il capitolo introduce Graf Granat e Lügner, viene adattato nell’episodio 7 e porta Frieren, Stark e Fern sulla copertina.