Capitolo 29

Ventinove anni dopo la morte di Himmel, il gruppo raggiunge la Regione di Raad, dove Stark esce dall’ostello in lacrime, dichiarando che tornerà a Eisen a causa dei continui rimproveri di Fern. Frieren lo segue e incontra Sein, che intuisce che i due stiano litigando come amanti. Il problema, spiega Frieren, è che Stark ha dimenticato un regalo per il compleanno di Fern, e lei ha reagito in modo eccessivo rifiutando di ascoltarlo.

Sein ammette di non aver portato alcun dono, guadagnandosi un calcio agli stinchi, poi esce per acquistarne uno consigliando a Fern di andare a cercare Stark. A una bancarella di pelletteria sceglie una borsetta con un motivo a farfalla, abbinata al suo ornamento per capelli. Mentre fanno compere, Sein riflette che Fern è stata troppo severa, poiché lo sbadato Stark probabilmente ha dimenticato anche il proprio compleanno, e con delicatezza le fa capire che ciò che conta davvero è il gesto di scambiarsi i regali. La invita a tornare da Stark per riappacificarsi, esortandola a esprimere i propri sentimenti a parole.

Fern trova Stark immerso nei suoi pensieri sotto una statua di Himmel, e lui si scusa per primo, spiegando di voler scegliere qualcosa insieme ma di aver temuto la sua reazione. I due fanno pace e si allontanano. Da un tetto, Sein osserva che tali litigi appartengono ai giovani, e la conversazione vira su Heiter, che Sein venera come modello di adulto. Frieren ricorda quando Heiter confessò di essersi solo finito di fare l’adulto per dare l’esempio a Fern, e di come lei lo avesse lodato dandogli una pacca sulla testa. Ora fa lo stesso con Sein, assicurandogli che è davvero un adulto meritevole.

Il gruppo festeggia il diciottesimo compleanno di Fern nella Regione di Raad. Fern e Stark litigano per il regalo dimenticato da Stark. Sein consiglia entrambi e compra a Fern una borsetta con motivo a farfalla. Fern e Stark si riconciliano sotto la statua di Himmel e fanno compere insieme. Frieren, colpita dal ricordo di Heiter, dà una pacca sulla testa a Sein, confermando che è un adulto degno di questo nome.

Fern ha chiesto consiglio a Sein perché le ricorda Heiter, che l’ha cresciuta, anche se Sein non riesce a vedere la somiglianza e considera Heiter l’adulto ideale. Un flashback mostra Heiter ammettere che il suo cuore era cambiato ben poco dall’infanzia e che si limitava a fingere di essere adulto per sostenere Fern. Frieren una volta promise di lodarlo di persona, piuttosto che attendere la Dea. Il capitolo è ambientato nella Regione di Raad.