Capitolo 47

Stark siede in meditazione su una scogliera sotto gli occhi di un vecchio che dice di non conoscere. Mentre lo cerca, Frieren chiede il suo aiuto per sistemare le cose con una Fern irritata che, appena avvicinata, annuncia semplicemente di voler fare merenda. Altrove, una Lawine sfarzosamente vestita brontola per essere coccolata dalla madre e dai fratelli finché la battuta di Kanne le fa guadagnare uno strattone alle trecce.

In una pasticceria, Frieren e Stark faticano a decidere quali dolci potrebbero piacere a Fern. Lawine e Kanne entrano, chiacchierano con il gruppo e le due compagnie escono insieme. Per strada Wirbel li ferma, valuta la stazza di Stark prima di chiedere di prestargli il guerriero come avanguardia, e Stark se ne va con lui e Scharf. Gli altri tornano alla locanda, dove Lawine e Kanne consegnano a Frieren un cesto di leccornie per ringraziarla di averle aiutate a superare la prova d’ingresso. Il gesto risveglia il ricordo di Himmel, secondo cui bastava cambiare un po’ la vita di qualcuno perché ci si ricordasse di lui. Frieren sorride, sentendo di aver fatto proprio questo, mentre l’umore di Fern finalmente si solleva con i dolci tra le mani. In tutta la regione, gli uccelli portano agli altri candidati la notizia che Sense supervisionerà la seconda fase.

Wirbel arruola Stark come avanguardia in vista della prossima prova. Lawine e Kanne ringraziano Frieren con un cesto di dolci appena sfornati, riecheggiando la convinzione di Himmel di lasciare un piccolo segno negli altri. Gli uccelli messaggeri informano gli esaminandi rimasti che la seconda fase sarà diretta da Sense.

Fern e i suoi dolci al forno, o Ferun to yakigashi, è stato pubblicato il 21 aprile 2021 nel ventunesimo numero di quell’anno, occupando diciotto pagine nel volume cinque. Il capitolo pacato appartiene all’Arco dell’Esame per Maghi di Prima Classe e viene adattato nel ventiduesimo episodio dell’anime.