Capitolo 52

Dunste raggiunge la sala e si offre di riferire ciò che il disqualificato Edel è riuscito a osservare prima di ritirarsi. I maghi riuniti non riescono ancora a valutare quanto possa essere pericoloso un duplicato di Frieren, e Sense, vincolata ai suoi doveri di commissaria d’esame, rifiuta di esprimere un parere. Poco dopo arrivano Lawine e Kanne con il dettaglio decisivo: chi anima le copie è un antico demone noto come Spiegel, una creatura fragile custodita nel caveau che il clone di Frieren protegge. Poiché ogni duplicato riproduce solo ciò che farebbe l’originale, ogni peculiarità e ogni difetto del vero mago vengono ereditati dalla copia.

Sulla base di questo, Fern propone uno scambio rapido di incantesimi con la sua maestra e rivela agli altri che il senso del mana di Frieren si spegne per un istante nel momento in cui lei lancia un incantesimo. Individuata finalmente una debolezza target, il gruppo si mette a pianificare, e Frieren, insolitamente allegra, si getta animatamente nella discussione.

Dunste arriva per primo, seguito da Lawine e Kanne, ciascuno dei quali contribuisce a chiarire meglio per il gruppo le caratteristiche di Spiegel e delle sue copie. Methode cura le ferite di Dunste con la guarigione tratta dalla sua Sacra Scrittura. Lawine identifica nell’occupante del caveau il demone Spiegel e avverte della sigillatura letale della porta, che può essere disattivata solo con la morte del suo artefice.

Fern, poi, rivela il breve calo nella capacità di rilevazione del mana della sua maestra, e i maghi convocano una seduta di pianificazione completa, simile a quelle in cui il vecchio Gruppo degli Eroi tracciava le strategie di combattimento.

La porta del caveau è tenuta chiusa da uno dei più potenti incantesimi di vincolo, chiamato Magia di Sigillo Sacrificale della Porta del Tesoro, che si apre solo alla morte del suo castatore; anche le pareti circostanti godono della stessa protezione, rendendo il combattimento l’unica via d’accesso.

Lawine conosce Spiegel perché suo fratello faceva parte della squadra avanzata dell’Associazione Continentale di Magia che un tempo mosse contro le rovine della Tomba del Re. Un flashback ricorda Himmel mentre ordina a Eisen di attirare un mostro gigantesco, mentre Frieren fornisce fuoco di copertura e un Heiter ancora in preda ai postumi della sbornia se ne sta a guardare. Frieren chiude la riunione dichiarando che nessun dungeon è davvero impossibile da sconfiggere, citando i precedenti del gruppo con cui ha combattuto.