Capitolo 59

Terminato l’esame, i candidati si trattengono ad Ausserst. Denken offre a Fern, Stark e Laufen un vassoio di dolci, spiegando di non avere più alcuna famiglia cui pensare, e chiede a Fern di raccontare a Frieren come abbia fatto rinascere in lui la gioia perduta per la magia. Poco distante, dopo che Wirbel ha usato con discrezione la magia per raccogliere la frutta caduta di una vecchia signora, si intrattiene in conversazione con Frieren sul motivo per cui continua ad aiutare gli sconosciuti, benché ciò non contribuisca affatto ai suoi obiettivi.

Wirbel ammette che la potente magia riservata ai maghi di prima classe è ciò che lo ha guidato fin dall’inizio, sempre nell’intento di abbattere altri demoni, eppure continua a dare una mano ovunque gli sia possibile. Riconduce questa inclinazione alla sua città natale di frontiera, dove gli anziani non parlavano delle celebri imprese di Himmel, bensì del suo aiuto semplice e quotidiano, quel tipo di assistenza che mantenne in vita il loro villaggio quando, dopo la morte dell’eroe, i demoni tornarono a colpirlo. Frieren riconosce la stessa convinzione che Himmel le aveva espresso un tempo e, osservando i giovani maghi allontanarsi, prova una silenziosa gratitudine, per il bene di Himmel, al pensiero che il mondo stia davvero cambiando, dopotutto.

Denken offre paste a Fern, Stark e Laufen e chiede a Fern di riferire a Frieren che ha ritrovato il piacere della magia. Wirbel confida a Frieren come siano state le umili gentilezze di Himmel, e non le sue leggende, a tracciare il suo cammino. Fern invita Stark e Frieren alla cerimonia serale che conferirà ai nuovi maghi di prima classe i loro privilegi speciali.

Denken rivela di non aver mai avuto figli e di aver perso la moglie quando aveva poco più di vent’anni; un tempo disperato di ottenere il potere necessario per salvarla, ora detiene un’autorità sufficiente a governare un intero paese ed è stato anche al fianco dell’Imperatore. Wirbel ripercorre le grandi leggende di Himmel narrate alla Frontiera Settentrionale, tra cui quella in cui l’eroe sgomberò la Torre dei Mille Specchi, incrociò la spada con l’immortale Bose, fu annoverato tra i Sette Saggi della Distruzione e infine affrontò il Drago Imperatore dell’Inferno. Solo dopo che i demoni attaccarono il suo paese natale, a seguito della morte di Himmel, cominciò ad apprezzare anche le sue azioni più umili. Prima di andarsene, esorta Frieren a custodire le persone che incontra, poiché le separazioni non sono sempre causate dalla morte, e un flashback mostra Himmel mentre dice a Eisen che non abbandonerà mai chiunque abbia bisogno, per quanto modesto possa essere l’aiuto.