Indietro
Copertina ufficiale di Capitolo 82: Diagoldze, l’Incantesimo che Trasmuta Tutto il Creato in Oro
Illustrazione di copertina © Kanehito Yamada, Tsukasa Abe / Shogakukan. Non è un'opera originale di Daddy Jim Headquarters. Mostrata a scopo di commento editoriale e recensione.

Capitolo 82: Diagoldze, l’Incantesimo che Trasmuta Tutto il Creato in Oro

Capitolo MangaCap. 82

All’interno della casa del guardiano, l’ottantaduesimo capitolo spiega cosa rende Macht così letale: Diagoldze, una maledizione che trasforma tutta la materia in oro senza apparire come magia e resistendo a ogni tentativo di annullamento. Mentre le informazioni raccolte da Denken sfumano nella disperazione, Lernen si allontana confessando a Edel il vecchio debito e gli anni sprecati che ora lo spingono a restare al fianco del suo amico.

Arco narrativo: La terra dorata
Pagine: 18
Volume: 9
Capitolo successivo: Capitolo 83
Data di uscita: 9 febbraio 2022
Titolo del capitolo: Diagoldze: La magia per trasmutare tutto il creato in oro
Capitolo precedente: Capitolo 81
Titolo del capitolo (romaji): Diagoruze
Titolo del capitolo (giapponese): 万物を黄金に変える魔法
Dimensione testo

Riassunto

Denken fa entrare il gruppo nella casa riservata ai guardiani della barriera, un luogo che i suoi predecessori usavano quasi mai. Frieren capisce il motivo, poiché anche dietro il sigillo, trovarsi così vicini a Macht e all’oro mette in agitazione qualsiasi mago. Fern è diventata pallida, e Stark, un guerriero immune a quel tipo di sensazione, le chiede cosa abbia. Il problema, spiega lei, è l’assenza totale di mana; la Terra Dorata non emana nulla, presentandosi ai suoi sensi come un unico enorme blocco d’oro perfetto, piuttosto che come qualcosa di magico. Frieren conferma la lettura e dà un nome alla causa: Diagoldze, la maledizione che crea oro e che Macht usa, un incantesimo che nessuno riesce a riconoscere come tale. Irreversibile, invisibile, immune a qualsiasi scudo o schivata, lo rende il più pericoloso Saggio della Distruzione, e lei avverte che solo Serie potrebbe fronteggiarlo. Quando Denken inizia a riferire ciò che ha appreso, lei interviene subito con la sua conclusione, e lui la conferma: Macht non può essere sconfitto.

Una maledizione, continua lei, è l’arte oscura di demoni e mostri, una magia che addormenta, pietrifica o modifica lo stato della materia. Stark suppone che un sacerdote invocando la Dea possa rimuoverla, ma Denken precisa che quel rimedio vale solo per le maledizioni comuni, e Frieren aggiunge che i numerosi campioni che Macht ha un tempo ricoperto d’oro nelle Terre del Nord non sono mai tornati, fuori dalla portata persino del potere divino.

Lontano dalla casa, Lernen ed Edel cavalcano verso Aussert con il loro rapporto consegnato, e un Edel stanco gli chiede perché abbia fatto tanto per Denken. Erano giovani maghi insieme nell’Esercito Imperiale, ricorda lui, diversi per indole ma amici stretti; quando la sua scarsa capacità di relazionarsi gli costò l’espulsione, Denken fu l’unico a rifiutarsi di abbandonarlo, un gesto di gentilezza che Lernen giurò di ripagare. Descrive Denken come appassionato e legato alla moglie defunta, un uomo che per anni parlò di tornare a casa finché quelle parole svanirono e cinquant’anni passarono, finché la notizia che l’oro aveva ingoiato il suo paese natale lo mosse finalmente. La speranza di Lernen è riportare l’amico a quella vera casa, non alla rovina scintillante in cui è diventata. Forse sono arrivati troppo tardi, si domanda Edel; lo ammette, ma non ne attribuisce la colpa, rammaricandosi che entrambi non abbiano compreso da giovani quanto sia breve la vita umana e che il “un giorno” è una bugia. Definisce questo il suo ultimo combattimento da anziano provato e confida che Denken saprà compiere la prova eroica oltre le sue forze. All’interno della casa, Denken ribadisce che Macht è imbattibile; Frieren lo considera ormai certo, e Stark la implora di ascoltarlo ancora.

Dimensione testo

Eventi Chiave

Fern si accorge che la Terra Dorata appare come oro massiccio anziché come magia, e Frieren identifica Diagoldze, la maledizione di Macht che non può essere annullata né nemmeno percepita. La sentenza di Denken è netta: Macht è imbattibile. Sulla strada del ritorno, Lernen racconta a Edel del debito che ha con Denken e del rimpianto per aver lasciato passare cinquant’anni prima di ripagarlo.

Mr. Popo Took Your Girl

Canzone in evidenza

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters fa R&B, per ora soprattutto Dragon Ball. Dovresti dargli un'occhiata.

Dimensione testo

Note

L’episodio esplicita Diagoldze, la maledizione che trasforma in oro sotto il comando di Macht, resistente all’annullamento, celata alla percezione magica, capace di respingere qualsiasi difesa e impossibile da schivare. Quella combinazione, si spiega, è il motivo per cui Macht è considerato il più letale Saggio della Distruzione tra i sette.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Che cos’è Diagoldze in Frieren?

Diagoldze è la maledizione che trasforma gli oggetti in oro, brandita da Macht, menzionata nel Capitolo 82. Non può essere annullata, non viene percepita affatto come un incantesimo e respinge ogni forma di difesa, perciò non può essere né bloccata né schivata.

Qual è il demone che trasforma le cose in oro in Frieren?

Il demone è Macht, uno dei Sette Saggi della Distruzione. La sua maledizione, Diagoldze, trasmuta tutta la materia in oro, mentre ai sensi di un mago non risulta affatto magia.

Perché Macht è considerato il più pericoloso dei Saggi della Distruzione?

Il Capitolo 82 spiega che Macht è giudicato il più letale tra i Saggi della Distruzione perché Diagoldze resiste all’inversione, sfugge alla percezione magica, neutralizza qualsiasi difesa e non può essere schivata. Frieren avverte che solo Serie potrebbe opporvisi.

Perché la Terra Dorata non appare affatto magica?

Poiché Diagoldze non può essere percepita come un incantesimo, la Terra Dorata non emette alcun mana e ai sensi di un mago appare come un unico, enorme blocco d’oro perfetto, anziché come qualcosa di magico. Fern impallidisce nel constatare questa assenza di mana nel Capitolo 82.

Perché Lernen si sente in debito con Denken?

Sulla strada del ritorno, nel Capitolo 82, Lernen racconta a Edel che i due erano giovani maghi insieme nell’Esercito Imperiale e che, quando la sua scarsa abilità nei rapporti umani gli valse l’espulsione, solo Denken rifiutò di abbandonarlo, un gesto di gentilezza che Lernen giurò di ricambiare.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Capitolo 82: Diagoldze, l’Incantesimo che Trasmuta Tutto il Creato in Oro? La Wiki di Frieren su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Headquarters basata sulla serie anime di Frieren - Oltre la fine del viaggio, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: key visual cinematografiche, attribuite a Madhouse e Aniplex.
  • Pagine videogiochi: artwork promozionali ufficiali, attribuiti agli editori licenziatari.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Shonen Sunday Comics, attribuite a Shogakukan, Kanehito Yamada e Tsukasa Abe.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.