Il diciassettesimo episodio della stagione 2019 prosegue la storia di Arisa Uotani, ripercorrendo come Kyoko e Tohru l'abbiano allontanata dalla strada della delinquenza e le abbiano dato qualcosa che vale la pena proteggere, anche se la sua dura reputazione minaccia l'amicizia che ha imparato a custodire.
Dopo una rissa di strada, Arisa, esausta, viene riportata da Tohru nell'appartamento degli Honda, dove la calma le permette di addormentarsi per la pura spossatezza. Si sveglia quando Kyoko torna a casa e rimane a cena, e da allora continua a tornare per i consigli di Kyoko mentre nasce una vera amicizia con Tohru. Arisa torna gradualmente a frequentare regolarmente la scuola e a studiare, aiutando persino Tohru con i compiti, sebbene la sua vecchia banda mal sopporti che abbia deciso di rigare dritto.
Il loro legame incontra difficoltà in pubblico. Un insegnante vede le due chiacchierare in corridoio e presume che Arisa stia estorcendo denaro a Tohru, solo che Arisa spiega con freddezza che stanno semplicemente parlando e Tohru risponde alle domande preoccupate con genuina confusione. Arisa si rende conto che la sua reputazione rende un'amicizia aperta costosa per Tohru.
Durante una lezione di cucina una compagna chiede se Arisa sia la migliore amica di Tohru, mandando Tohru in un'imbarazzata gioia, mentre altre studentesse mormorano che una come Arisa non potrebbe mai essere davvero sua amica e sospettano persino che Tohru stia fingendo di fare la brava ragazza. Sentendo tutto ciò da fuori, Arisa rimane ferita non dagli insulti rivolti a se stessa ma dal danno all'immagine di Tohru, e si allontana freddamente per proteggerla. Volendo troncare definitivamente, cerca di lasciare la banda e viene quasi picchiata a sangue finché Kyoko non interviene, la sua vecchia reputazione di Farfalla Rossa basta a disperdere gli aggressori. Arisa lascia la banda per sempre, incontrando poi Saki e aiutando a vegliare su Tohru dopo la morte di Kyoko. Nel presente riflette su entrambe le donne mentre cucina accanto a suo padre.
Il titolo è tratto da una battuta di Tohru e questo episodio costituisce la seconda metà di un racconto in due parti sul passato di Arisa, adattando dalla parte finale del capitolo 40 fino al capitolo 41. L'anime ha ampliato molti momenti, tra cui Kyoko che apre ripetutamente la sua porta ad Arisa, il pestaggio dei delinquenti e un finale rielaborato in cui le tre ragazze della banda ora idolatrano Arisa, una delle quali fa persino cosplay di lei, anziché andare in estasi per foto rubate di Kyo e Yuki.
Dopo una rissa di strada, un'esausta Arisa Uotani viene portata da Tohru nell'appartamento degli Honda e si addormenta per la pura spossatezza; si sveglia quando Kyoko torna a casa, resta a cena e continua a tornare per i consigli di Kyoko mentre nasce una vera amicizia con Tohru.
A causa della ruvida reputazione da delinquente di Arisa, un insegnante vede le due chiacchierare in un corridoio e presume che Arisa stia estorcendo denaro a Tohru, solo che Arisa spiega con tono piatto che stanno semplicemente parlando.
Quando Arisa cerca di lasciare la sua banda e rischia di essere picchiata duramente, Kyoko interviene e la sua vecchia reputazione di "Red Butterfly" è sufficiente a disperdere gli aggressori, permettendo ad Arisa di lasciare la banda per sempre.
Dopo aver sentito per caso alcuni compagni di classe dubitare che una come lei potesse davvero essere amica di Tohru e insinuare che Tohru stesse fingendo di fare la brava ragazza, Arisa, ferita dal danno all'immagine di Tohru, prende freddamente le distanze per proteggerla.
"This is for Uo-chan!" è l'adattamento della parte finale del capitolo 40 fino al capitolo 41 del manga.
Cerchi altro su Questo è per Uo-chan!? La wiki di Fruits Basket su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Fruits Basket. Fruits Basket è stato creato da Natsuki Takaya, pubblicato da Hakusensha e animato da TMS Entertainment. Tutti i diritti su Fruits Basket e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.