Ciò che è perduto

Marcoh ha fatto scivolare a Ed un biglietto che lo indirizza a cercare la verità più profonda nascosta presso la Prima Sezione della Biblioteca Centrale Nazionale, ed Ed lo tiene segreto per diffidenza verso i militari. Mustang, nel frattempo, viene risparmiato da qualsiasi punizione da parte del Führer per aver nascosto dove si trova Marcoh, poiché Bradley sostiene di aver voluto solo dare rifugio al dottore. Con l'armatura di Al incrinata e il braccio automail di Ed rotto, cosa che gli impedisce di trasmutare, Mustang assegna una guardia del corpo per il viaggio da Winry, e dopo che tutti gli altri rifiutano l'incarico spetta al Maggiore Armstrong, con grande disappunto di Ed.

Sul treno, Hughes conferma che il metodo dietro la morte di Nina tre anni prima corrisponde agli omicidi di Scar, il che dà a Ed un nuovo motivo per dargli la caccia, e gli concede l'accesso alla biblioteca. A loro insaputa, un ragazzo dei giornali la cui sorella è stata rapita da Scar origlia il piano e passa la soffiata sulla biblioteca all'assassino, che rilascia la ragazza illesa. Nella sua stanza, Marcoh risponde a un bussare aspettandosi un inviato e trova invece Lust, che lo ferisce e, usando Gluttony e un ostaggio, lo costringe a rivelare dove sono nascosti i suoi appunti.

Ed scopre che Al è scomparso, scambiato per carico e lasciato alla stazione precedente, e Armstrong gli impedisce di saltare giù dal treno. Un ragazzo trova l'armatura caduta e la indossa, sperando di intimidire una banda rivale, mentre Ed e Armstrong raggiungono il punto in cui è stato lasciato. La rabbia persistente di Ed verso Armstrong per la guerra di Ishval gli permette di liberarsi quando il maggiore viene sopraffatto, e sulla strada una bambina stordisce Ed e gli ruba la gamba automail. Al, assecondando il gioco come armatura parlante, scopre che il ragazzo vuole dimostrare la sua forza con la violenza, così prende il controllo e finge di essere maledetto finché il ragazzo non se lo toglie di dosso. Ed scopre che la bambina voleva solo alleviare i pesi del nonno e offre una segnalazione per l'Automail Rockbell, ma il vecchio, un veterano che ha perso una gamba a Ishval, rifiuta, dicendo che la sopravvivenza stessa è ciò che ha guadagnato e che non intende barattarla. Le sue parole lasciano Ed a lottare con la propria ambizione. Riunitisi, i fratelli riflettono sul fatto che il loro primo incontro con Mustang anni prima a Resembool potrebbe non essere stata la coincidenza che avevano supposto.

L'episodio adatta il Capitolo 7 e il Capitolo 8 del manga. La wiki nota un problema di plausibilità, poiché il ragazzo che porta via l'armatura di Al potrebbe a malapena sostenerne il peso, dato che entrambe le serie la descrivono come un fardello che solo un uomo dalla corporatura possente può gestire.