La verità dietro le verità

Diciannovesimo della serie del 2003, questo capitolo segue i fratelli mentre sono sconvolti dalla scoperta che vite umane alimentano una Pietra filosofale. Ragionando che solo una grande struttura vicino a una prigione potrebbe fornire tali ingredienti, Edward punta sul quinto laboratorio chiuso e, nonostante l'obiezione di Maria Ross, sguscia via con Alphonse per indagare. All'interno delle rovine piene di trappole incontrano due armature legate ad anime che ne custodiscono i segreti.

Scosso dagli appunti, Edward si chiede ad alta voce se lui e suo fratello siano intrappolati nei loro corpi per sempre, ma Alphonse e Ross, che ascolta, lo esortano entrambi ad andare avanti. Stendendo una mappa, Edward conclude che il quinto laboratorio in disuso, un tempo gestito dal defunto Basque Grand e situato accanto alla seconda prigione di Central, sta probabilmente raccogliendo condannati a morte per le pietre. Finge di accettare di lasciare andare Ross e Brosh al suo posto, poi sguscia fuori quella notte con Alphonse. In biblioteca Scar abbatte le guardie, legge gli appunti abbandonati per confermare che i fratelli conoscono il segreto e nota la mappa che indica il laboratorio. Gli homunculus discutono se uccidere Edward, ma Lust insiste che prima adempia al suo scopo. Infilandosi attraverso una presa d'aria, Edward disattiva le trappole e incrina inconsapevolmente il sigillo che lega un altro homunculus, Greed, custodito sotto. Due figure ombrose che si chiamano a vicenda 48 e 66 si risvegliano, e mentre Numero 48 mette Edward alle strette per un duello di spade, Numero 66 si avventa su Alphonse. Mettendo a segno un colpo, Edward nota una runa di sangue sull'armatura dell'avversario e capisce che il guardiano è cavo, proprio come suo fratello, mentre a casa Winry ricorda di aver dimenticato una vite A-08.

Il materiale narrativo proviene dal capitolo The Two Guardians. Una traccia di commento sul disco inglese rivela che i dialoghi di Alphonse sono stati registrati facendo parlare l'attore dentro una ciotola di metallo, conferendo alla sua voce un risonanza cava; la stessa tecnica ha dato forma ai fratelli Slicer e a Barry the Chopper, sebbene non si sappia se la registrazione giapponese abbia fatto lo stesso.