Ragazza sul campo di battaglia

Un esausto Ling trasporta Lan Fan attraverso Central mentre Wrath manda Gluttony a seguirne l'odore. Ed manda via la scossa Winry con la polizia militare e si ricongiunge ad Alphonse contro Scar, giurando di spiegare tutto al suo ritorno. Mustang ordina a Hawkeye, travestita da medico, di rinforzarli e di incontrarsi più tardi in un rifugio fuori città. Messa alle strette e sanguinante, Lan Fan si amputa il braccio sinistro e lo lega a un cane randagio per depistare i cacciatori, poi scivola nelle fogne. Scar e i fratelli combattono Gluttony, che si rigenera da ogni ferita, finché Ling non piomba a torso nudo dalla fogna, infila una granata in bocca all'homunculus e gli fa esplodere la parte superiore del corpo.

Ed trasmuta l'acciaio della ferrovia in filo metallico così che Ling possa legare Gluttony prima che si riformi, e la jeep di Hawkeye permette loro di trascinare via l'homunculus catturato mentre i fratelli fingono di non conoscerla. May Chang e la sua minuscola compagna Shao May arrivano, stendendo entrambi i fratelli con le arti marziali e coprendo la fuga di Scar con un'esplosione di alkahestria. Nel rifugio Ling insiste per recuperare Lan Fan, e Mustang recluta Doctor Knox per suturarle le ferite. Ling fornisce quindi la deduzione cruciale che King Bradley stesso è un homunculus, con un marchio di ouroboros sotto la benda sull'occhio, un'affermazione rafforzata quando Knox rivela che il figlio di Bradley, Selim, è adottato. Mentre il gruppo discute su chi debba reclamare la Philosopher's Stone di Gluttony, l'homunculus legato sente il nome di Mustang, riconosce l'assassino di Lust e si squarcia, un vasto occhio si apre nel suo ventre e fa esplodere la casa.

L'episodio adatta i capitoli del manga sulla ragazza stretta tra battaglie passate e presenti e sulla promessa fatta da chi attende. Il suo cartello del titolo fonde un cerchio di purificazione con un semplice cerchio di trasmutazione. Il doppiaggio introduce un errore di localizzazione duraturo chiamando Shao May orso panda e poi gatto, poiché Amestris non ha panda e la scambia per un gatto bianco e nero. Una nuova scena mostra Lan Fan dire a Ed che il suo precedente trucco dell'arto mozzato come esca ha ispirato l'espediente che l'ha salvata. Il titolo può riferirsi a uno qualsiasi dei tre personaggi: Winry, May o Lan Fan.