Ombre Incombenti

La primavera è tornata quando un treno di Briggs raggiunge Resembool e Winry viene introdotta di nascosto nella casa dei Rockbell dentro una cisterna d'acqua, solo per trovare Edward e i suoi compagni fuorilegge nascosti al piano di sopra. Tra la messa a punto del suo braccio e il suo schietto consiglio di fuggire dal paese, Winry perde la pazienza e invece gli ordina di sconfiggere il nemico e tornare a casa con entrambi i fratelli sani e salvi. Lui parte quella notte con una promessa e la richiesta di una torta di mele. A Reole ricostruita, Scar e Marcoh tornano dai loro viaggi alla guida di un gruppo di ishvalani affini e si mettono in marcia verso Central, con Scar che insiste che il suo obiettivo è cambiare Amestris piuttosto che salvarla.

Presso i campi di addestramento orientali, Grumman accoglie le truppe del Nord ma avverte Miles che il Führer in persona è venuto a supervisionare l'esercitazione. A bordo del suo treno per Central, Alphonse si sveglia scoprendo che è calata la notte e viene teso in agguato da un Gluttony rianimato, poi legato e stordito da Pride, che intende tenere docile l'alchimista in armatura fino al Giorno Promesso. Mustang, in visita da Olivier nella villa degli Armstrong, le fa scivolare un messaggio nascosto sulla vera identità di Selim infilato in un bouquet che lei brucia prontamente.

A un giorno dalla scadenza, Hakuro avverte Bradley del colpo di stato di Grumman, ma il complotto è un'esca. Mentre il treno del Führer torna verso la capitale, il suo vagone viene lasciato su un ponte e fatto esplodere, e i soldati dell'est riferiscono l'assassinio compiuto prima di muoversi per rinforzare Mustang. A Central, Hawkeye si riunisce con Breda e Fuery, che hanno disertato i loro posti. Quando i generali vanno nel panico per la presunta morte di Bradley e Olivier valuta di prendere il comando, Father emerge al fianco di Sloth per ricordare a tutti che è ancora lui a comandare.

Edward si intrufola a Resembool per un ultimo incontro con Winry, che gli ordina di vincere e tornare con entrambi i fratelli ristabiliti. Scar e Marcoh radunano una compagnia di ishvalani e marciano verso Central. Pride e Gluttony catturano Alphonse a bordo del suo treno e lo tengono sottomesso per il Giorno Promesso. Le forze di Grumman distruggono il vagone del Führer in un apparente assassinio, e mentre i generali di Central vacillano, Father si rivela per tenerli in riga.

Il capitolo adatta L'Ombra dell'Inseguitore e La Scatola Vuota, e il suo cartello del titolo reca l'Ouroboros. Hakuro fa qui la sua prima apparizione senza la successiva ferita all'orecchio, e il suo ruolo di portatore di disinformazione è messo in scena diversamente rispetto al manga, dove a muoverlo è un rancore di lunga data contro Grumman e Mustang. L'episodio rende anche evidente che Edward è finalmente diventato più alto di Winry.