Capitolo 46: L'immagine distante delle loro spalle

Una carrozza diretta verso la periferia rurale trasporta Van Hohenheim tra i suoi passeggeri, e mentre studia un ritratto di famiglia preso dalla casa di Pinako, un compagno di viaggio lo coinvolge in conversazione. Ammette che un recente ritorno a casa si è concluso con un litigio con il figlio maggiore, ma è certo che i due si incroceranno di nuovo, poiché entrambi praticano l'alchimia. Il viaggio diventa violento quando dei predoni assaltano la carrozza e abbattono il conducente, che ha appena lanciato un razzo di segnalazione. Hohenheim protesta per il trattamento riservato ai passeggeri spaventati e viene a sua volta colpito, ma gli aggressori fuggono terrorizzati quando vedono le ferite richiudersi sulla sua carne. Quando i soccorritori e i passeggeri scossi lo incalzano su come un uomo crivellato di fori possa ancora respirare, risponde semplicemente di essere un mostro.

A Central, Lan Fan atterra pesantemente su un tetto più basso, con braccio e spalla che sanguinano copiosamente, e Wrath, con la lama spezzata, attribuisce ai suoi kunai lanciati il merito di aver attutito il taglio. Gluttony si lancia per divorarla, ma Ling fa a pezzi l'homunculus e solleva la sua vassalla ferita sulla spalla. Il principe elude la guardia di Bradley aggirandolo nella zona cieca lasciata dalla benda sull'occhio, guadagnandosi un riluttante elogio prima che un Gluttony rigenerato scagli la coppia attraverso una finestra vicina. Messo alle strette al chiuso, Ling rifiuta il suggerimento del Führer di salvarsi abbandonando Lan Fan, dicendogli invece che un vero sovrano esiste solo grazie alle persone che lo seguono. Lan Fan innesca una granata accecante; Ling chiude gli occhi e cavalca le correnti d'aria verso la porta, solo per trovare Bradley a sbarrargli la strada, rivelando che l'Ouroboros marchiato sul suo occhio nascosto vede ancora. Il Führer si fa beffe dicendo che al mondo non esistono veri re.

Al cimitero, Winry visita il luogo di riposo di Maes Hughes insieme a Gracia ed Elicia, riflettendo sul fatto che la sua morte durante la sua assenza riecheggia l'ultimo addio che ha condiviso con i suoi genitori prima di Ishval. Aveva intravisto la determinazione di suo padre in Hughes e, in Gracia, la forza costante di sua madre, e quella casa le era sembrata per un attimo la sua famiglia ricostituita. Tornando a casa attraverso la città, sente per caso alcuni abitanti spettegolare sul fatto che i fratelli Elric siano impegnati in combattimento con Scar, l'assassino di alchimisti, e si precipita via allarmata.

Nel frattempo Edward e Alphonse temporeggiano contro Scar, aspettando un homunculus che non si mostra mai. Al sfida l'assassino per aver bollato l'alchimia come peccato mentre la usa per uccidere, citando Shou e Nina Tucker tra le sue vittime. Scar ribatte che la loro tanto vantata alchimia non avrebbe mai potuto disfare la ragazza una volta fusa in una chimera, e che porre fine alla sua sofferenza le ha risparmiato un'esistenza in gabbia in un laboratorio. Il ricordo sconvolge i fratelli, che hanno abbandonato Nina al suo destino. Edward replica che nemmeno Scar può giustificare ogni morte, chiedendo perché un servo di Dio dovrebbe uccidere i due medici che gli hanno salvato la vita, i Rockbell. Non si accorge che Winry è arrivata e ha sentito ogni parola. Devastata, afferra la pistola di un soldato caduto e la punta contro Scar, ignorando le suppliche dei fratelli, mentre Scar ricorda l'avvertimento del suo maestro sull'infinita catena dell'odio.

Hohenheim sopravvive illeso a un'imboscata di banditi e si definisce apertamente un mostro. Ling salva Lan Fan e sfugge a Gluttony, ma Bradley rivela che il suo occhio marchiato perfora l'oscurità della granata accecante. Edward rivela d'impulso la verità che Scar ha ucciso i coniugi Rockbell, e Winry, arrivata senza farsi notare, imbraccia una pistola contro di lui.

La figura enigmatica nota solo come l'uomo in bianco appare tra gli abitanti mentre Winry e la famiglia Hughes lasciano il cimitero, con un braccio fasciato al collo.