Capitolo 47: Una ragazza nella morsa di battaglie passate e presenti

Un'esplosione squarcia il piano superiore di un edificio di Central mentre Ling Yao fugge con Lan Fan adagiata sulla spalla, osservato da King Bradley. Il Führer lamenta che il suo corpo invecchiato non riesce più a tenere il passo con la sua vista acuta, poi si ricongiunge a Gluttony per scendere e riprendere l'inseguimento.

Nelle vicinanze, Winry tiene ancora la pistola puntata su Scar a distanza ravvicinata mentre Ed e Al la supplicano di abbassarla e mettersi al sicuro. Mentre lo stallo rischia di spezzarsi, Edward si getta tra i due e Alphonse irrompe per scaraventare Scar da parte. Mentre Al tiene occupato l'Ishvalano, Ed convince Winry a consegnare l'arma e la affida alla polizia militare, incaricandola di scortarla sana e salva a Central.

Informato che l'operazione si sta svolgendo come previsto, Roy invia Riza Hawkeye travestita per aiutare i ragazzi a catturare il loro homunculus. Ling, nel frattempo, trova Gluttony che blocca la strada davanti a lui mentre Bradley si avvicina alle spalle. Giudicando inevitabile la cattura, il Führer ordina a Gluttony di tornare a occuparsi di Scar, proprio l'incarico che inizialmente li aveva attirati fuori. Percependo che la sua sopravvivenza mette gravemente in pericolo il principe che rifiuta di abbandonarla, Lan Fan estrae un coltello e si prepara a eliminare il peso che è diventata.

Al tiene testa a Scar finché Ed non torna ad aiutarlo e il loro scontro viene interrotto quando Gluttony irrompe all'improvviso per attaccare Scar. Perplessi dal fatto che Ling non stia gestendo l'homunculus, i fratelli ottengono la risposta quando il principe emerge dalle fogne. Prima che qualcuno possa reagire, Ling conficca una voluminosa carica esplosiva nella gola spalancata di Gluttony, facendone esplodere la testa; Ed trasmuta un cavo d'acciaio che Ling usa per legare l'homunculus in una forma strettamente compressa prima che possa rigenerarsi. Altrove, Bradley si avvicina alla figura che crede essere Lan Fan, solo per trovare il suo braccio mozzato legato a un cane randagio, mentre la ragazza stessa striscia attraverso le stesse fogne usate da Ling, tornando verso la battaglia.

Edward disinnesca lo stallo tra Winry e Scar e la manda via con la polizia. Ling tende un'imboscata a Gluttony dalle fogne e gli ficca un esplosivo in gola, poi immobilizza l'homunculus compresso con il cavo d'acciaio di Ed. Lan Fan si amputa il braccio e lo lega a un cane per depistare Bradley.

Il Konami Code appare su un foglietto mentre Mustang comunica a Hawkeye dove si trova un rifugio sicuro.