Come costruire una nazione indipendente

A bordo di un sottomarino immerso, Suzuka si fabbrica sul vascello tramite stampa 3D e abbatte diversi cuochi e soldati. Intanto a Shin-Tokyo, Batou e Ishikawa incrociano il Maggiore e trasmettono una pista su dove potrebbe trovarsi Togusa.

Il Maggiore nota che circa tre milioni di persone si sono radunate su Tokyo e sembrano pronte a lanciare un'incursione, eppure ordina comunque a Batou e Ishikawa, affiancati da Saito, di riportare indietro Togusa. Togusa stesso si risveglia vicino a una tabaccheria, incapace di trovare un segnale stabile, e si sposta in un quartiere affollato di figure armate attorno a bancarelle di cibo.

Un elicottero della Sezione 9 trasporta la squadra di recupero e sei Tachikoma verso Togusa. Quando interroga estranei tra la folla viene etichettato come Like-N, scatenando scompiglio, e una ragazza legata a Takashi lo trascina in disparte, avvertendolo che se non riuscirà a seminare la folla verrà trascinato nella Stanza 101. Riferendo al Capo, il Maggiore apprende da Tate che due giorni prima un post-umano ha sequestrato un sottomarino dell'Impero Americano chiamato Arkansas. Ribatte che il colpevole non è un post-umano ma un androide autonomo stampato in 3D con le sembianze di Suzuka Mizukane, cosa che Tate conferma.

Aprendo un file zip allegato a una delle immagini trasmesse, il Maggiore legge un messaggio che fa riferimento a N e lo collega ai tre milioni radunati a Shin-Tokyo. Tate lo interpreta come una vera e propria dichiarazione di guerra e ordina di abbattere Suzuka a ogni costo. Sul terreno, la squadra di recupero atterra scoprendo che l'accesso alla rete è stato reciso, anche se Ishikawa insiste che non si tratta di un sistema di disturbo.

Togusa continua a fuggire al fianco dell'agile Kanami e, quando inciampa cercando di imitare uno dei suoi salti, un Tachikoma lo afferra, dopodiché gli inseguitori svaniscono. Si ricongiunge con Batou e Saito per scambiare le informazioni raccolte da ciascun lato. Batou avvista quindi un aereo americano che dispiega soldati SOCOM vicino a Takashi e Suzuka, e uno sciame di alianti abbatte la nave americana. L'episodio è il diciottesimo di SAC_2045, collocato tra Man's Search for Meaning e Bridge of Promise.