Ponte della promessa

Batou, Saito e Togusa viaggiano su un Tachikoma verso il punto in cui le truppe SOCOM sono atterrate. Nel suo ufficio, il Primo Ministro Tate e il Capo Aramaki valutano come gli americani siano riusciti a localizzare i Post-umani, basandosi su un'immagine migliorata di Takashi e Suzuka come prova. Aramaki condanna l'avventatezza dell'operazione e teme che possa innescare una guerra civile, mentre Tate sottolinea la necessità di raggiungere per primo Suzuka e rispondere delle azioni di 1A84. Aramaki nota anche che i Post-umani hanno indirizzato la loro dichiarazione di indipendenza agli americani anziché al Giappone.

Purin si risveglia in un'infermeria come cyborg protesico a corpo intero, disconnessa dalla rete ed esclusa dai sistemi circostanti. Telefonando ai Tachikoma, che si fanno prendere dal panico sentendo quella che sembra una chiamata fantasma dalla Megatech Body, viola il loro mainframe e scopre che il suo nuovo corpo non contiene alcun cervello cibernetico ed è stato predisposto da un Post-umano. Recupera il file originale 1A84, esce e requisisce un veicolo. Altrove la squadra SOCOM trova Suzuka legata e addormentata, solo per sciogliersi in risate isteriche e puntarsi le armi a vicenda; il fumogeno di un sopravvissuto rivela che il gas infastidisce ancora un Post-umano. Mentre i soldati precipitano in un corso d'acqua artificiale, Batou si tuffa per trarne in salvo uno, con Togusa e Saito subito dietro.

Un autista di furgone presta a Purin un costume cosplay e le chiede se segue N, recitando il credo del movimento che equipara la guerra alla pace e la schiavitù alla libertà. Leggendo nella sua mente, Purin apprende che si chiama Shinjo e che la sua linea di ghost si sta sfilacciando, e individua un programma molto simile al codice nostalgia che Togusa aveva trovato una volta. Giù nelle fogne, Batou riconosce il soldato salvato come Stan, il cui vero nome è Omoshiro, reimposta la sua Modalità Autistica disattivata e lo incalza sul motivo della sua venuta. L'episodio si chiude a un blocco della GSDF su un ponte, dove i soldati puntano le armi su Takashi in avvicinamento mentre Purin lo riconosce in piedi calmo davanti a loro.