Vangelo quantizzato

Conclusa l'incursione nella tenuta degli Huge, Aramaki trasmette un ordine di cessate le operazioni a John Smith, che incarica i suoi uomini di recuperare i corpi di Patrick e di sua moglie per studi successivi. Il capo avverte quindi Motoko Kusanagi di una decisione che di certo le dispiacerà. Lei si separa da Standard, la cui testa è stata caricata con ricordi fiabeschi inventati, e blocca con una password la paga e i ricordi autentici di Batou affinché la squadra possa richiamarlo in seguito.

Incalzato sulla verità riguardo a Huge, John inizia gradualmente ad aprirsi e lascia intendere che là fuori ce ne sono altri come lui. Identifica il gruppo come post-umani, persone con cervelli potenziati responsabili del Default Globale Simultaneo che l'opinione pubblica aveva erroneamente attribuito al G4. Trasportata in un'installazione nascosta, la squadra consegna le armi e spegne i propri cervelli cibernetici prima di scendere in un laboratorio dove gli scienziati monitorano un prigioniero con danni cerebrali.

Il prigioniero, un ex soldato di nome Gary Harts, è assistito solo da un'infermiera priva di cervello cibernetico, poiché qualsiasi contatto cibernetico gli permetterebbe di impadronirsi della persona e dell'intera operazione. Chris ne illustra i precedenti: dopo aver ucciso la moglie, Gary si è introdotto in una base militare e ha neutralizzato il personale per lanciare un missile su Mosca prima di essere fermato. La squadra apprende che i post-umani potrebbero mirare a rovesciare l'ordine sociale, sebbene John respinga l'ipotesi di Batou secondo cui avrebbero orchestrato la Guerra Sostenibile.

Kusanagi nota che un aereoplanino di carta continua a tornare nella mano di Gary con precisione inquietante. Quando l'infermiera recupera il giocattolo, lui la strangola e penetra nei sistemi, liberando un virus rimasto nascosto nei suoi messaggi archiviati fino a quando l'allarme non lo attiva. Mentre robot armati irrompono, un Tachikoma curioso si collega e viene compromesso. Kusanagi e Batou si barricano con Gary e, senza via d'uscita, John ne autorizza l'uccisione, che Batou esegue.

Diretto da Tensai Okamura su sceneggiatura di Harumi Doki, l'episodio porta il sottotitolo DISCLOSURE ed è stato trasmesso in anteprima in Giappone il 23 aprile 2020, seguito dalla versione in inglese il 3 maggio 2020. Si colloca tra Gift from God e First Bank Robbery nella stagione di 2045. I Tachikoma forniscono un sollievo comico spacciandosi per autisti di ride-sharing e la scena finale vede Aramaki ottenere da John la promessa di consegnare i suoi dossier completi sui post-umani.