Indietro

Ritorno al patriottismo

EpisodioEp. 26

L'episodio finale di Stand Alone Complex 2nd GIG porta la crisi dei rifugiati di Dejima al culmine mentre i Tachikoma si sacrificano per fermare un attacco nucleare, Kusanagi si ricongiunge con Hideo Kuze e il piano di Gouda crolla.

Data di trasmissione giapponese: 8 gennaio 2005
Data di trasmissione inglese: 27 maggio 2006
Scrittore: Kenji Kamiyama
Dimensione testo

Sommario

Mentre la Forza di autodifesa marittima bombarda Dejima e i rifugiati fuggono su imbarcazioni di fortuna, Kusanagi ordina ai Tachikoma di ricavare spazio di archiviazione in rete per i ricordi e i ghost degli sfollati. Le unità la ignorano e perseguono un'idea propria. Con l'Impero Americano che rifiuta di rispondere alle chiamate del Primo Ministro Yoko Kayabuki, lei compie un passo diverso per disinnescare lo stallo, mentre i Tachikoma requisicono una serie di satelliti per bloccare un attacco imminente lanciato da sottomarino.

Dimensione testo

Eventi principali

Il nono satellite che i carri requisicono contiene la loro stessa IA, eppure proseguono, salvando copie di se stessi nello spazio destinato ai rifugiati. La Sezione 9 e la Sezione 4 raggiungono la testa di ponte trasportando plutonio mentre il missile balistico puntato su Dejima decolla, solo per essere abbattuto a metà ascesa dai satelliti in caduta. Ai moli Kusanagi rivela di essere stata amica d'infanzia di Hideo Kuze e Batou li porta entrambi in salvo in elicottero. Nella sala del gabinetto Aramaki arresta il Segretario capo Takakura mentre Kayabuki rivendica una posizione di indipendenza.

L'attenzione si sposta su Gouda, che intende disertare. Una squadra d'assalto lo mette alle strette insieme ai suoi referenti americani e, sebbene insista di essere intoccabile, Kayabuki lo ha dichiarato risorsa nazionale a cui è vietato lasciare il paese. Quando le porte dell'ascensore si aprono, Kusanagi lo uccide con una raffica del suo fucile. Nello stesso momento la CIA assassina Kuze affinché non possa diventare un simbolo per i rifugiati. Con i Tachikoma scomparsi, la squadra ora viaggia sui più freddi carri Uchikoma e Kusanagi, scossa dai suoi pensieri, parte da sola verso il suo prossimo percorso.

Dimensione testo

Note

Il finale di serie porta il sottotitolo ENDLESS∞GIG ed è stato diretto da Masayuki Yoshihara su sceneggiatura del creatore della serie Kenji Kamiyama. Ha debuttato in Giappone l'8 gennaio 2005 e in inglese il 27 maggio 2006, dopo To the Other Side of Paradise. Uno scambio più intimo tra Kusanagi e Kuze sul piegare gru di carta con una mano sola sottolinea la solitudine che ha accompagnato entrambi.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede in "Return to Patriotism", l'episodio finale di S.A.C. 2nd GIG?

"Return to Patriotism" conclude Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG con i Tachikoma che si sacrificano per fermare un missile nucleare puntato sulla zona rifugiati di Dejima, mentre Motoko Kusanagi si ricongiunge con il suo amico d'infanzia Hideo Kuze e il piano di Gouda crolla definitivamente.

Come fermano i Tachikoma il missile in "Return to Patriotism"?

In "Return to Patriotism", i Tachikoma prendono il controllo di una serie di satelliti, incluso uno che contiene la loro stessa IA, copie di backup di se stessi, e usano i satelliti in caduta per abbattere un missile lanciato da un sottomarino prima che possa colpire Dejima.

Cosa succede a Hideo Kuze in "Return to Patriotism"?

In "Return to Patriotism", Motoko Kusanagi rivela di essere stata amica d'infanzia di Hideo Kuze e Batou li trae entrambi in salvo in elicottero, ma la CIA uccide Kuze poco dopo affinché non possa diventare un simbolo per i rifugiati.

Cosa succede a Gouda in "Return to Patriotism"?

In "Return to Patriotism" Gouda tenta di disertare, ma una squadra d'assalto lo mette alle strette e, quando le porte dell'ascensore si aprono, Motoko Kusanagi lo uccide con una raffica del suo fucile.

Chi ha diretto "Return to Patriotism"?

"Return to Patriotism" è stato diretto da Masayuki Yoshihara su sceneggiatura del creatore della serie Kenji Kamiyama. Porta il sottotitolo ENDLESS GIG ed è andato in onda in Giappone l'8 gennaio 2005.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Ritorno al patriottismo? La wiki di Ghost in the Shell su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Ghost in the Shell. Ghost in the Shell è stato creato da Masamune Shirow, pubblicato da Kodansha e animato da Production I.G. Tutti i diritti su Ghost in the Shell e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Production I.G e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Masamune Shirow.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.