Ciò che è accaduto in seguito alla morte di Togusa

Togusa e Aramaki raggiungono la residenza del Primo Ministro Tate e apprendono che il Giappone ha manovrato per rendere il governo americano suo debitore. Nell'ufficio di Tate la squadra della Maggiore e un Tachikoma disattivano il mimetismo ottico per rivelarsi. Tate ringrazia il gruppo per aver accettato la missione di sterminare i post-umani, ma Kusanagi lo corregge, facendo notare che la squadra non ha ancora accettato. Sposta il resto dello scambio su una rete interna privata, poi insiste per ottenere il budget che desidera; Tate risponde che lo valuterà dopo aver consultato altri.

John Smith interviene, rivelando che il governo americano lo ha insediato come consigliere del gruppo, e consegna dossier su tre sospetti post-umani in Giappone. Basandosi sui dati raccolti durante l'affare Gary Harts, stima che almeno quattordici siano in circolazione e si meraviglia, a parte Patrick Huge, di come operino su vasta scala senza essere scoperti. Quando pretende che la squadra accetti la caccia, Tate chiede quale sia la posizione del Presidente americano e John risponde che, poiché l'America ha assorbito il peggio dei danni, dovrebbe guidare l'operazione, presentando la crisi come un nemico comune.

Gli ex agenti escono. Aramaki dice loro che sistemerà la questione del budget con Tate e lascia nelle loro mani la scelta di rientrare nella rinata Sezione 9, concedendo un paio di giorni. John insiste che rifiutare è impossibile, ma Aramaki prende le difese dei suoi vecchi uomini e tiene la posizione.

Nel nuovo quartier generale della Sezione 9 la squadra incontra un secondo Tachikoma e viene presentata a Purin Ezaki, una giovane recluta apertamente infatuata di Batou. Sull'eliporto Togusa confessa alla Maggiore di voler entrare e di rimpiangere di averla respinta una volta in passato; lei gli dice di non rimuginare troppo e di decidere secondo le proprie condizioni. Come prova gli chiede di scovare una sospetta talpa legata a John che potrebbe in realtà essere al servizio di Tate.

Quella notte Togusa si intrufola nell'ufficio di Tate e trova una cimice. Poi si lascia reclutare da due uomini in un bar e li attira in un porto, dove tentano di ucciderlo. Sembra essere investito, giustiziato e gettato in acqua, ma l'intera morte è un'illusione che ha inscenato hackerando le loro menti. Lo stratagemma li smaschera come agenti del Dipartimento di Sicurezza nippo-americano e Togusa trasmette la scoperta alla Maggiore insieme alla sua interpretazione del piano di Aramaki di procurare un altro grande incarico per l'unità.

Il giorno dell'incontro successivo il budget arriva approvato. John, che non ha alcun dossier su Togusa, è costretto a presentarsi prima che gli ex membri della Sezione 9 ricompaiano e si impegnino a unirsi alla squadra. L'episodio porta il sottotitolo ASSEMBLE e si colloca nella continuità di SAC_2045. È stato pubblicato in Giappone il 23 aprile 2020 e in inglese il 3 maggio 2020.