Doppiatore

L'interprete portoricano Tony Oliver ha trascorso decenni doppiando e dirigendo doppiaggi anime in lingua inglese, soprattutto come Rick Hunter in Robotech; nel doppiaggio inglese di Gurren Lagann ha ricoperto il ruolo di direttore del doppiaggio doppiando al contempo personaggi di supporto.

Katsuyuki Konishi è un doppiatore giapponese rappresentato da Ken Production, noto soprattutto nel fandom di Gurren Lagann per aver doppiato Kamina, il focoso mentore di Simon e personaggio rivelazione dell'anime.

Brett Weaver è un doppiatore americano che ha costruito la sua carriera doppiando anime giapponesi in inglese, lavorando a lungo con ADV Films durante l'epoca che ha prodotto la versione originale in lingua inglese di Gurren Lagann.

Doug Stone è un doppiatore che ha doppiato Dayakka Littner e Guame in Gurren Lagann.

Jessie James Grelle lavora negli anime doppiati in inglese sia come interprete vocale sia come adattatore di copioni ADR, costruendo una delle carriere più prolifiche del settore; accreditata come Josh Grelle, ha registrato il ruolo principale di Simon per il doppiaggio inglese incompiuto di Gurren Lagann di ADV Films.

Luci Christian ha trascorso la sua carriera nel doppiaggio anime americano, lavorando sia come doppiatrice sia come sceneggiatrice ADR per una lunga lista di edizioni in inglese. Ha registrato il ruolo di Nia Teppelin per il doppiaggio inedito del 2007 di Gurren Lagann di ADV Films, una produzione che è stata poi completata da uno studio e un cast diversi.

Marina Inoue, affiliata ad Aoni Production, è nota a livello internazionale soprattutto come voce giapponese di Yoko Littner in Gurren Lagann. Si è affermata come cantante e attrice a metà degli anni 2000, vincendo un'audizione nazionale di Sony Music per il ruolo principale in Le Portrait de Petit Cossette.

Monica Rial ha trascorso più di due decenni a doppiare anime in lingua inglese, lavorando sia come interprete sia come sceneggiatrice di copioni ADR, e tra i suoi crediti figurano Boota e Kiyoh Bachika nel doppiaggio originale incompiuto di Gurren Lagann realizzato da ADV Films.

Nobuyuki Hiyama è un doppiatore e personaggio radiofonico giapponese la cui interpretazione ricca di grida di battaglia lo ha reso una scelta di riferimento per i protagonisti eroici dei mecha, inclusi due ruoli in Gurren Lagann.

Shizuka Itō, nata nel 1980, è una doppiatrice e cantante giapponese con base a Tokyo rappresentata da Ken Production, nota per Akeno Himejima in High School DxD e Sailor Venus in Sailor Moon Crystal, con un ruolo anche nel cast originale giapponese di Gurren Lagann.

Nato nel 1976, Takahiro Mizushima ha lavorato per decenni come doppiatore e cantante giapponese, più recentemente esibendosi con il nome d'arte modificato Daichu Mizushima. In Gurren Lagann presta la voce giapponese a Tetsukan Littner, il membro dell'equipaggio della Dai-Gurren che sorveglia le condizioni della nave.

Nata nel 1972, Takako Honda ha trascorso la sua carriera come doppiatrice e narratrice giapponese nota soprattutto fuori dagli anime come voce abituale di doppiaggio di Halle Berry e Milla Jovovich. In Gurren Lagann doppia due membri della cerchia ristretta del Team Dai-Gurren: Gimmy Adai e il capo ingegnere Leite Jokin.

Tetsuya Kakihara è un doppiatore e artista discografico giapponese che dà voce a Simon, il giovane protagonista della serie, nella versione originale giapponese di Gurren Lagann.

L'attrice americana Tiffany Grant ha costruito la sua carriera doppiando anime in inglese, più celebre per aver doppiato Asuka Langley Soryu in Neon Genesis Evangelion; per Gurren Lagann è stata scelta come Yoko Littner in un doppiaggio di ADV Films mai pubblicato.

Yukari Fukui, soprannominata Yukarin, lavora in Giappone come attrice, doppiatrice e gravure idol; il suo ruolo di svolta è stato doppiare Nia Teppelin in Gurren Lagann.

Julie Ann Taylor è una doppiatrice americana riconosciuta per ruoli tra cui Mutsumi Otohime in Love Hina e Taiga Fujimura nel franchise di Fate/stay night; nel doppiaggio inglese di Gurren Lagann doppia Boota, il compagno talpa-maiale di Simon.

Il doppiatore Akio Suyama, nato a Toyonaka, Osaka nel 1968, lavora con l'agenzia di talenti Sigma Seven dai primi anni novanta e fa parte del cast vocale giapponese di Gurren Lagann, l'anime mecha prodotto da Gainax.

Amber Lee Connors è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio americana attiva dal 2010 che ha contribuito al doppiaggio in lingua inglese di Gurren Lagann, oltre a una vasta carriera nel doppiaggio di anime e videogiochi.

Bridget Hoffman lavora da decenni nel doppiaggio anime in lingua inglese come interprete, direttrice del doppiaggio e sceneggiatrice, e in Gurren Lagann è la voce di Nia Teppelin.

Brittney Karbowski è una doppiatrice americana dell'area di Houston che ha doppiato numerosi personaggi di anime in inglese dal 2004 e che ha prestato la sua voce anche al cast in lingua inglese di Gurren Lagann.

Chris Patton è un doppiatore americano attivo negli anime doppiati in inglese dal 1998, ex collaboratore di ADV Films i cui vasti crediti includono una parte nel cast vocale in lingua inglese di Gurren Lagann.

Doppiatore e regista americano, Crispin Freeman compare nei crediti di Gurren Lagann, sebbene sia meglio conosciuto altrove per una serie di importanti ruoli in doppiaggio inglese in altri franchise anime di lunga durata.

Cutter Garcia è un attore americano i cui crediti esterni includono Torn dal franchise videoludico di Jak and Daxter. In Gurren Lagann doppia Kidd Coega.

Daiki Nakamura è un doppiatore giapponese, nato a Tokyo nel 1962, che compare tra i talenti accreditati associati a Gurren Lagann accanto a una carriera costruita principalmente in spettacoli tokusatsu e videogiochi.

Daisuke Kirii è un doppiatore che ha lavorato a Gurren Lagann.

Dan Woren è un doppiatore americano e narratore di audiolibri la cui carriera nel doppiaggio di anime risale agli anni Ottanta. Doppia Zorthy Kanai in Gurren Lagann.

Dave Mallow è stato un doppiatore americano che ha lavorato alla serie anime Gurren Lagann.

Derek Stephen Prince, ora accreditato professionalmente come Steve Prince, è un doppiatore americano legato al cast di doppiaggio di Gurren Lagann il cui curriculum più ampio spazia tra Power Rangers, Digimon, Bleach, Naruto, Kingdom Hearts e altro ancora.

Doug Erholtz è un doppiatore americano riconosciuto per importanti ruoli di doppiaggio in inglese in longevi franchise di anime e videogiochi. In Gurren Lagann doppia Iraak Coega.

Go Shinomiya è un doppiatore che ha lavorato a Gurren Lagann.

Greg Ayres, nato nel 1968, è un doppiatore americano la cui lunga carriera è incentrata sul doppiaggio di anime in lingua inglese, incluso un ruolo nel cast del doppiaggio di Gurren Lagann.

Haruhi Terada è una doppiatrice che ha lavorato a Gurren Lagann.

Hilary Haag è una doppiatrice americana nota per una serie di interpretazioni da protagonista in anime doppiati in inglese. La sua qualità vocale naturalmente giovanile le vale frequenti ingaggi come personaggi femminili più giovani, e ha prestato la sua voce al doppiaggio inglese di Gurren Lagann.

Hynden Walch è una doppiatrice americana ampiamente riconosciuta per due ruoli emblematici, Starfire in Teen Titans e Princess Bubblegum in Adventure Time; nel doppiaggio inglese di Gurren Lagann doppia Nia Teppelin durante gli anni dell'infanzia del personaggio.

Jamieson Price è un doppiatore americano noto per una voce profonda e autorevole che ha caratterizzato numerosi ruoli in anime e videogiochi; nel doppiaggio inglese ufficiale di Gurren Lagann doppia Lordgenome, l'imponente Re Spirale.

Jason Douglas è un attore americano noto per aver interpretato Tobin in The Walking Dead e per aver doppiato Beerus in tutto il franchise di Dragon Ball Super; ha inoltre doppiato Kittan Bachika nel doppiaggio inedito di Gurren Lagann realizzato da ADV Films.

Joe Ochman è un doppiatore americano con un lungo curriculum tra animazione, videogiochi e cinema; è subentrato nel ruolo di Gabal Docker a metà del doppiaggio inglese di Gurren Lagann dopo la morte dell'interprete originale Steve Schatzberg durante la produzione.

John Gremillion lavora come interprete teatrale e doppiatore per il doppiaggio inglese proveniente dagli Stati Uniti, con un curriculum negli anime costruito su personaggi autorevoli, spesso malvagi; tra i suoi crediti c'è il doppiaggio di Dayakka nel doppiaggio inglese inedito di Gurren Lagann di ADV Films, registrato prima che un nuovo distributore ricostruisse il cast per l'uscita definitiva della serie.

Jouji Nakata è un doppiatore giapponese noto per una serie di ruoli di villain imponenti tra anime e videogiochi; nella versione originale giapponese di Gurren Lagann doppia Magin, il riservato capo del Villaggio Adai.

Kana Asumi è una doppiatrice e cantante giapponese che ha iniziato la sua carriera a metà degli anni 2000 e in seguito ha trascorso un periodo con il girl group Lisp; nella versione originale giapponese di Gurren Lagann doppia Kiyal Bachika, la più giovane delle Black Siblings.

La doppiatrice e cantante giapponese Kana Ueda doppia Kinon Bachika, un membro della famiglia Bachika che si unisce al Team Dai-Gurren, in Gurren Lagann.

Il doppiatore americano Keith Silverstein ha prestato la voce a diversi uomini bestia nel doppiaggio inglese di Gurren Lagann, nell'ambito di una carriera costruita in gran parte sul doppiaggio di anime e videogiochi in lingua inglese.

La doppiatrice americana Kira Vincent-Davis ha registrato il personaggio di Kiyal Bachika per il doppiaggio inglese di Gurren Lagann di ADV Films, una versione che è stata infine accantonata prima dell'uscita.

Il doppiatore, cantante e paroliere Kishō Taniyama, affiliato a Ken Production, ha doppiato Kittan Bachika, il maggiore irascibile dei fratelli Bachika, in Gurren Lagann.

Kiyoshi Kawakubo (1929-2019) è stato un doppiatore giapponese affiliato a 81 Produce che ha doppiato Guame, uno dei quattro generali di Lord Genome, in Gurren Lagann.

Kiyoyuki Yanada (1965-2022) è stato un doppiatore giapponese che ha doppiato Thymilph, uno dei quattro generali al servizio di Lord Genome, in Gurren Lagann.

Kouzou Douzaka è un doppiatore giapponese rappresentato da 81 Produce che doppia Balinbow Bakusa, uno degli imponenti fratelli gemelli del Team Dai-Gurren, in Gurren Lagann.

Kyle Hebert è un doppiatore americano il cui lavoro in anime e videogiochi abbraccia tre decenni. Nel doppiaggio inglese di Gurren Lagann interpreta Kamina, unendosi a un curriculum che include Gohan in Dragon Ball, Aizen in Bleach e Ryu in Street Fighter.

Liam O'Brien ha costruito una lunga carriera di doppiaggio americano e lavora anche come sceneggiatore e regista, con gli appassionati di giochi da tavolo che lo conoscono soprattutto per diversi personaggi in Critical Role. Nel doppiaggio inglese di Gurren Lagann doppia Guinble Kite, un titolo tra i tanti di una carriera costruita in gran parte su importanti cast di anime e videogiochi.

Mari Devon è una doppiatrice americana ritirata il cui lungo curriculum include ruoli da protagonista nei franchise di Digimon e Doraemon. Nel doppiaggio inglese di Gurren Lagann ha doppiato due personaggi di supporto, Cybela Coutaud e lo scolaro Naakim.