La prova di un eroe

Furioso per la morte di Mark, Caesar affronta Wamuu, avvolgendo l'Uomo del Pilastro in bolle caricate di Ripple dal suo Bubble Launcher. Nel momento in cui Wamuu riconosce un portatore di Ripple, attiva lo strano ingranaggio sulla testa per sprigionare un vento che fa scoppiare ogni bolla e genera innumerevoli piccoli tornado, lacerando la pelle di Caesar e lasciandolo cieco da un occhio. La sua sfida secondo cui la vista non è necessaria per combattere diverte soltanto gli Uomini del Pilastro, che hanno già sentito simili vanterie da utilizzatori di Ripple condannati nei secoli passati. Mentre Kars ed Esidisi risalgono verso la superficie, Joseph si rivela e annuncia una sua tecnica, incanalando il Ripple attraverso un paio di clacker.

Wamuu concede il duello ma incide il polso di Joseph per limitarlo a un solo minuto. Il Ripple Clacker Volley sembra mancare il bersaglio, conficcando una sfera d'acciaio in un pilastro dietro il nemico, ma questo prepara il Clacker Boomerang, una seconda coppia carica lanciata intorno a Wamuu che aggancia la prima e lo colpisce. Wamuu assorbe ulteriori colpi mentre prepara il suo Holy Sandstorm, e sebbene Joseph rimanga aggrappato alla vita, finge di essere morto e fugge, abbandonando apparentemente Caesar e Speedwagon per attirare Wamuu lontano da loro.

Joseph attira Wamuu su un carrello da miniera che sfreccia tra le rovine, progettando di farlo esplodere con la dinamite, ma l'Uomo del Pilastro intuisce il trucco e li scaraventa fuori dai binari. Piuttosto che ucciderlo, Wamuu è incuriosito dal voto di Joseph di diventare molto più forte entro un mese, e accetta la rivincita piantando un Wedding Ring di veleno intorno all'aorta di Joseph destinato a ucciderlo in trentatré giorni, con l'antidoto nascosto nel piercing al labbro di Wamuu. Esidisi ingoia la dinamite e si unisce alla scommessa con un secondo anello alla trachea di Joseph, la cui cura è nel suo piercing al naso, mentre Kars rifiuta e il gruppo parte alla ricerca della Red Stone of Aja. Mentre Joseph crolla per lo sforzo, Caesar decide in silenzio di allenarsi al suo fianco.

Wamuu neutralizza il Bubble Launcher di Caesar con il suo copricapo che genera vento, mettendolo fuori combattimento e privandolo di un occhio. Joseph entra in battaglia brandendo clacker intrisi di Ripple e mette a segno colpi grazie alla combinazione di Clacker Volley e Clacker Boomerang. Wamuu scatena l'Holy Sandstorm, e Joseph finge la morte per allontanarlo dai suoi alleati. Il fallito stratagemma del carrello da miniera e della dinamite si conclude con la proposta di Joseph di una rivincita entro un mese. Wamuu ed Esidisi impiantano ciascuno un anello avvelenato, costringendo Joseph a sconfiggerli per ottenere gli antidoti, e Caesar giura di continuare a diventare più forte.

Trasmesso il 19 gennaio 2013, l'episodio è stato scritto da Shōgo Yasukawa e adatta i capitoli dal 66 al 70 del manga. Si apre con BLOODY STREAM e si chiude con Roundabout. Il patto degli anelli avvelenati stabilisce la posta centrale per il resto dell'arco, dando a Joseph un conto alla rovescia legato direttamente all'uccisione dei due Uomini del Pilastro. Tra i piccoli cambiamenti dell'adattamento, Caesar raggiunge Joseph in tempo per assistere al suo intero tentativo di persuadere Wamuu, mentre nel manga coglie solo la parte finale di quello scambio.