Guerrieri supremi dell'antichità

Joseph raggiunge Roma e attende in un ristorante il contatto indicato da Stroheim. Infastidito da un giocatore a un altro tavolo, scopre che l'uomo è Caesar Anthonio Zeppeli, nipote di Will Zeppeli e proprio la persona che doveva incontrare. Nel frattempo Speedwagon viene mostrato vivo, e i resti pietrificati di Santana sono stati trasferiti al quartier generale della Foundation, dove i ricercatori scoprono che il corpo di pietra è ancora vivo ma domabile con lampade ultraviolette, insieme alle maschere degli altri Uomini del Pilastro, tra i quali Santana occupa il grado più basso.

Speedwagon presenta i due alla Fontana del Tritone. Si scontrano immediatamente, poiché Caesar rimprovera al nonno di Joseph di aver permesso la morte di Will Zeppeli e liquida la vittoria di Joseph su Santana come fortuna. Infuriato, Joseph attacca ma viene fermato da una donna che Caesar ha baciato e controlla tramite il Ripple, che lo scaraventa nella fontana. Caesar prosegue con il suo segreto Bubble Launcher, una pioggia di bolle caricate di Ripple che colpisce Joseph e lo intrappola dentro una sfera gigante mentre sviene. Il duello termina solo quando Caesar prova a baciare di nuovo la donna e un piccione intriso di Ripple esplode dalla sua bocca verso di lui. Il gruppo si ritira poi in un hotel, dove una partita a carte precede l'arrivo di un'auto nazista guidata da un giovane di nome Mark, inviato per condurli dagli Uomini del Pilastro. Durante il tragitto, Caesar spiega l'interesse dei nazisti a usare il Ripple per sconfiggere gli esseri antichi.

Sotto il Colosseo, i nazisti sondano un foro che si sta formando in una delle statue degli Uomini del Pilastro, progettando di sigillarlo per sempre. Un aculeo trafigge improvvisamente un soldato, e la figura che si risveglia uccide altri soldati, usando il loro sangue e le loro viscere per soffocare le lampade ultraviolette. È Wamuu, che fonde insieme le mani dei soldati e dell'ufficiale e ne prosciuga le forze vitali riducendoli a gusci vuoti prima di risvegliare i suoi maestri, Esidisi e Kars. Gli eroi arrivano e trovano gli Uomini del Pilastro già svegli e i nazisti morti. Mark tenta di fuggire ma viene mezzo assorbito da Wamuu. Kars espone il suo obiettivo di trovare la Red Stone of Aja, un tempo posseduta da un imperatore romano, per liberare il pieno potere della Stone Mask. Costretto a porre fine alle sofferenze di Mark con il Ripple, Caesar sfida da solo gli Uomini del Pilastro.

Caesar Anthonio Zeppeli viene presentato e duella con Joseph usando il suo Bubble Launcher. La Speedwagon Foundation mette al sicuro Santana e le maschere degli Uomini del Pilastro. Wamuu, Esidisi e Kars si risvegliano sotto il Colosseo, massacrando i soldati nazisti, e Mark viene assorbito da Wamuu. Kars rivela il suo piano per ottenere la Red Stone of Aja, e Caesar affronta da solo gli Uomini del Pilastro.

Quattordicesimo episodio dell'anime e quinto di Battle Tendency, copre il capitolo 61 fino a parte del capitolo 66. L'anime taglia la scena dei membri della Foundation che leggono la data del risveglio degli Uomini del Pilastro e riordina la partita a carte Chance prima del risveglio, accorciando uno scambio sul fumo tra Joseph e Caesar. Il commento di Tsuda ha evidenziato il forte debutto di Caesar e la scena degli spaghetti al nero di seppia. Un dettaglio di trivia nota che Caesar che devia gli spaghetti di Joseph riecheggia un momento di Fist of the North Star.