L'Ultimo Ripple!

Cadendo sulla scia del suo duello con Jonathan, Dio si salva strappandosi la testa prima che il Ripple possa raggiungerla, e il suo servitore zombie Wang Chan porta via la testa. La narrazione copre poi il bilancio dello scontro a Windknight's Lot, dove decine di persone risultano disperse e si vedono uomini distruggere una Maschera di Pietra e bruciare vestiti. Speedwagon, che ha frantumato lui stesso la maschera, lo definisce una vittoria.

Mesi dopo, Jonathan sposa Erina, e la coppia si imbarca su una crociera atlantica diretta in America. Tutti coloro che hanno incontrato durante il viaggio si riuniscono per salutarli, e uno strano baule lungo e decorato viene caricato a bordo insieme a loro.

Durante il viaggio Jonathan scopre che Wang Chan si è imbarcato clandestinamente e sospetta che Dio sia ancora vivo. Giù nella stiva affronta la testa mozzata del vampiro, che ne loda il valore e dichiara che il suo corpo è l'unico adatto a diventarne il nuovo ospite. Erina li raggiunge proprio mentre Jonathan subisce una ferita quasi mortale al collo che gli soffoca il respiro. Nel frattempo la nave sprofonda nel caos mentre Wang Chan diffonde il contagio vampirico tra i passeggeri. Attingendo all'ultimo del suo Ripple, Jonathan decapita il servitore troppo sicuro di sé, il cui corpo inceppa un ingranaggio della nave e condanna l'imbarcazione a esplodere.

Erina si prepara a morire al suo fianco, ma Jonathan la supplica di continuare a vivere e di proteggere un neonato la cui madre è stata uccisa. Mentre l'esplosione si avvicina, Dio tenta un ultimo assalto al suo corpo e viene fermato. Jonathan muore cullando la testa di Dio mentre Erina e il neonato si rifugiano dentro la bara a prova di esplosione di Dio. Un giorno dopo lei viene salvata vicino alle Isole Canarie e giura di portare avanti la verità, a cominciare dal bambino che lei e Jonathan hanno concepito. In un'inquadratura finale, una figura umanoide sigillata nella pietra respira debolmente all'interno di una rovina nella giungla messicana.

L'adattamento elimina il flashback di Padre Styx sulla sua missione in Messico a favore dei suoi superiori che impartiscono gli ordini prima dell'imbarco, e aggiunge scene della diffusione del contagio a bordo e della madre morente che protegge il suo bambino. Uno scorcio conclusivo dell'uomo racchiuso nella pietra in Messico è stato inserito per anticipare la seconda parte della serie.

Un dettaglio curioso riguarda il giornale mostrato durante la narrazione delle conseguenze. Un articolo riporta in modo credibile gli eventi della storia in inglese, mentre un secondo è un pezzo autentico del mondo reale intitolato On Blackwall Pier, tratto dall'East London Observer. Il commento ha messo in evidenza il commovente addio tra Jonathan ed Erina, notando che il suo doppiatore ha versato una lacrima durante la registrazione.