Abbiamo raccolto qualcosa di pazzesco!

Con Otoishi sconfitto, Jotaro recupera l'Arco e la Freccia ma avverte tutti di rimanere vigili per gli utilizzatori di Stand che ha già generato. Josuke, nel frattempo, prova solo imbarazzo verso Joseph, un padre che non ha mai conosciuto e con cui non condivide alcun legame. Chiede al vecchio solo di osservare Tomoko da lontano e poi lasciare la città. Ferito dalla freddezza ma riluttante a discutere, Joseph sale su un autobus per la città successiva, spingendo Josuke a inseguirlo.

Una volta che Josuke lo raggiunge, Joseph nota strane impronte di mani nella terra e insiste che un utilizzatore di Stand invisibile è vicino. Josuke lo liquida come senilità finché Joseph non usa Hermit Purple per rivelare una bambina invisibile. La coppia ora è bloccata con la neonata, e quando lei si sporca Joseph si dirige in un negozio specializzato per i rifornimenti. Sopraffatto dagli infiniti prodotti del venditore, brucia tutti i soldi di Josuke. I guai aumentano quando la bambina piange, poiché la sua abilità Achtung Baby diffonde l'invisibilità a tutto ciò che la circonda, inclusa la mano di Joseph.

Il disastro colpisce quando Joseph fa cadere accidentalmente il passeggino nel fiume. Nell'acqua limpida Josuke non riesce a localizzare la bambina e si scaglia con rabbia contro suo padre. Attanagliato dal senso di colpa, Joseph si taglia il polso così che il suo sangue possa tracciare il contorno della bambina, permettendo a Josuke di trarla in salvo. La furia di Josuke si placa trasformandosi in ammirazione per il vecchio dal cuore d'oro, fino a quando non ricorda esattamente quanti dei suoi soldi sono stati spesi per articoli per neonati.

Jotaro mette al sicuro l'Arco e la Freccia dopo la sconfitta di Akira Otoishi avvertendo il gruppo degli utilizzatori di Stand ancora in circolazione. Il teso primo incontro di Josuke con suo padre Joseph incornicia l'episodio. Joseph individua e salva una bambina invisibile usando Hermit Purple, introducendo sia Shizuka Joestar sia il suo Stand Achtung Baby. Dopo che il passeggino cade nel fiume, Joseph si taglia il polso così che il suo sangue possa rivelare la posizione della bambina, permettendone il salvataggio e iniziando a colmare la distanza tra padre e figlio.

Il tredicesimo episodio di Diamond is Unbreakable, e l'ottantasettesimo in totale, copre i Capitoli dal 315 al 317. L'adattamento aggiunge diverse scene di raccordo, tra cui Josuke che telefona a Tomoko, la rivelazione della sua Voglia Joestar, e un mangaka non visto che riceve un manoscritto di Pink Dark Boy, un primo indizio di Rohan Kishibe. Nel suo commento Naokatsu Tsuda ha notato che le porzioni invisibili sono state effettivamente disegnate nei fotogrammi chiave e poi cancellate digitalmente in seguito. Una lettera radiofonica letta in onda fa riferimento all'ultima vittima dell'assassino, ricollegandosi alla mano mozzata mostrata nell'episodio precedente.