Capitolo 31

Una volta terminato lo scontro con Mahito, la maledizione ferita riesce a fuggire mentre le ferite di Yuji vengono medicate. Scosso da ciò che ha dovuto fare, Yuji parla con Nanami del significato di morire di morte naturale. Altrove, le conseguenze della rovina di Junpei si ripercuotono sulla sua scuola.

Inginocchiato e dissanguandosi, Mahito affronta un Yuji che avverte la sua grande occasione per porre fine alla maledizione e si precipita all’attacco per ucciderlo. Consapevole che la sua Espansione del Dominio era stata un ultimo colpo di coda che Sukuna aveva comunque respinto, Mahito muta in una forma alta e gonfia per restare in vita. Scambiandola per un bersaglio grasso, Yuji scaglia un Pugno Divergente carico di intenzione omicida contro quella forma, ma essa esplode come un palloncino d’aria. Notando la fuga, Nanami insegue Mahito fino alle fogne, chiama Ino perché gli tagli la strada e intende seguirlo, ma Yuji crolla privo di sensi, infuriato con se stesso. Sottoterra, Mahito è estasiato dalla straordinaria potenza dell’anima di Sukuna, certo che il ritorno del Re segnerà l’avvento di ogni spirito maledetto, e rimanda la sua vendetta contro Yuji a un altro giorno.

In seguito, Yuji si riprende in una casa isolata insieme a Nanami, il quale decide di ringraziare il ragazzo invece di rimproverarlo. Yuji respinge i complimenti, sostenendo che il salvataggio è stato accidentale e merito di Sukuna, e resta turbato dall’aver ucciso gli umani trasfigurati, incerto su come aiutare qualcuno a passare a miglior vita naturalmente. Nanami ribatte che bene e male raramente definiscono la maggior parte delle persone, che la morte arriva in modi diversi per ognuna di esse e che combattere le morti malvagie è un lavoro estenuante che lui non consiglierebbe. Ciononostante, si aspetta che Yuji continui su quella strada e gli chiede solo di non morire nel frattempo, perché altri dovranno contare su di lui come fece Nanami quel giorno.

Quando Nanami lo definisce finalmente un vero stregone di jujutsu, Yuji comprende di essere stato accettato. Nella scuola di Junpei, Sotomura affronta Shota Ito e scopre che Ito ha lasciato a Junpei la sua cicatrice; quando Ito cerca di minimizzare e accusa il professore di essersi voltato dall’altra parte, Sotomura ammette che entrambi hanno meritato una punizione per aver spezzato il cuore di Junpei. Più tardi, Yuji si ricongiunge con Gojo e Nanami, ancora incerto sulla morte naturale ma deciso a non perdere mai più finché Mahito non sarà morto. Ambientato al Liceo Satozakura nella città di Kawasaki, il capitolo mette in mostra il Pugno Divergente di Yuji e la Trasfigurazione Inerme di Mahito, ed è stato pubblicato nel 2018 nell’ambito dell’Arco Vs. Mahito.