Arco dell'Incidente di Osaka

Il quinto arco narrativo di My Hero Academia: Vigilantes copre i capitoli dal 29 al 35 e gli episodi dal 13 al 15, collocandosi tra l'Arco Vs. Queen Bee e l'Arco Team Ups.

Il suo filo conduttore è l'escalation della Villain Factory. Trigger non produce più dilettanti scatenati che tornano normali una volta storditi; qualcuno sta alterando i corpi per sopravvivere a dosi letali, e i conseguenti Next-Level Villains stanno diventando un problema troppo grande per una felpa con cappuccio e un paio di pattini.

In pattuglia dopo la scomparsa di Knuckleduster, Koichi Haimawari viene inseguito per strada da un villain a forma di mantide che non riesce a gestire. Captain Celebrity elimina la creatura senza sforzo, poi fa la predica a Koichi nell'attico per il carico di lavoro che crea cercando scontri al di sopra del suo livello. Kazuho Haneyama ammette che l'eroe americano ha ragione, e dissuade Koichi dal portare un'arma, sostenendo che il loro compito è chiamare veri eroi piuttosto che sconfiggere i villain da soli.

Al Narufest il giorno dopo, Shota Aizawa, Nemuri Kayama e Naomasa Tsukauchi confrontano le loro note: il corpo di Teruo Unagisawa è cambiato in modo permanente tra i suoi due arresti, e altri villain catturati presentano concentrazioni di Trigger ben oltre una dose letale. Qualcuno sta ingegnerizzando persone per resistere alla droga. Nel backstage, Kazuho recluta Koichi come ospite a sorpresa del festival dopo che Captain Celebrity cancella. Nel frattempo una figura travestita apre a distanza un camion in corsa per liberare il Bat Villain sul set pubblicitario di Tensei Ida. Il Bat ferisce Ingenium, dà la caccia ai vigilantes e strappa Koichi dal palco prima che Captain Celebrity lo abbatta dal cielo. Naomasa chiede a Shota aiuto per lavorare sulle strade, e Nemuri lo convince ad accettare.

Kazuho viaggia a Osaka per una collaborazione regionale tra idol, con Koichi che perde il treno e vi si aggrappa di lato, scoprendo che la sua repulsione può funzionare come ventose. In città incontrano Fat Gum, poi Monika Kaniyashiki, un'idol che lavora per la catena Kanidoge e che in realtà è un'agente sotto copertura che coordina con Fat Gum e Naomasa. Tornato a Naruhata, Shota mette alle strette gli Hotta Brothers e offre clemenza in cambio di ciò che sanno sul Trigger contaminato che inonda il mercato e sulla rotta del granchio.

L'assenza di Monika lascia Kazuho alla guida di un mech Kanidoge allo spettacolo. Alla banchina di carico, Monika trova la droga nascosta dentro impacchi di ghiaccio, e l'operaio che affronta le strappa pistola e tablet in un batter d'occhio, poi libera tutti i mech, compreso quello di Kazuho. Fat Gum trattiene una macchina fuori controllo mentre lo Snip Clip di Monika libera i lavoratori intrappolati, e i mech danneggiati detonano contro il carico di Trigger, cancellando le prove. Fuori, Naomasa sfiora la gamba del velocista e deduce che il suo Quirk necessita di un tempo di recupero, ma il villain disarma l'intera squadra e la mette al tappeto con i loro stessi proiettili di gomma prima di fuggire.

Koichi raggiunge il mech impazzito di Kazuho usando Wall Cling, e Monika, lanciata da Fat Gum, ne recide le gambe con il suo Rocket Crab Clip. Trascina Kazuho al sicuro mentre la macchina avvia la sequenza di autodistruzione, e Fat Gum assorbe l'esplosione, bruciando il suo grasso protettivo per dare spazio a tutti. Il locale è distrutto, ma nessuno muore.

Le prove sono sparite e l'uomo sfregiato se ne va senza lasciare tracce, anche se gli eroi ora sanno che il suo Quirk conferisce un'accelerazione estrema con una finestra di recupero successiva. Viene alla luce la precedente storia di Fat Gum con Trigger. Il manager di Monika lascia sgusciare via Koichi e Kazuho per prendere il treno, poi consegna a Naomasa una tessera del Marukane Department Store, sulla quale il detective trova sua sorella indicata come coordinatrice dell'evento.