Arco Vs. Queen Bee

Compresa tra il capitolo 19 e il capitolo 28 di My Hero Academia: Vigilantes e adattata negli episodi dal 10 al 13, questa trama si colloca tra l'Arco Senpai e l'Arco dell'Incidente di Osaka. Intreccia due vicende che non hanno nulla in comune finché non si scontrano: un festival musicale di quartiere e la ricerca di un padre per la figlia scomparsa.

Kuin Hachisuka continua a diffondere Trigger a Naruhata tramite le sue api, e la droga continua a trasformare persone comuni in mostri. Una nuova alleata, Makoto Tsukauchi, dà una direzione a Kazuho Haneyama e Koichi Haimawari trattando l'esibizione di strada di Kazuho come una carriera. Knuckleduster smette di girare intorno al problema: vuole la ragazza dietro il volto di chi usa le api, perché è sua figlia Tamao Oguro.

Soga Kugisaki apre l'arco setacciando una scuola media con una fotografia finché il personale non lo caccia. Una studentessa lo attira in un vicolo e riversa uno sciame di api da sotto la gonna, e lui sopravvive solo perché Moyuru Tochi riduce lo sciame in cenere. In ospedale, Iwao Oguro veglia la moglie catatonica, ignora la cupa valutazione del medico e promette che si occuperà personalmente di Tamao. Soga gli porta la svolta: un'uniforme e un alias che riconducono chi usa le api a una scuola privata.

Il blog di Kazuho le procura un invito a un evento dal vivo, e l'ansia quasi la convince a rinunciare. Makoto Tsukauchi interviene come produttrice di fatto quando Koichi rivela con noncuranza la sua identità segreta. La sede è il grande magazzino Marukane, in ricostruzione dopo che la rissa tra Captain Celebrity e Ryuichi Gojiyama lo ha distrutto, e Makoto scambia attrezzature e personale per una linea di credito. Undici artisti si riuniscono come FeatherHATS. Kuin, leggendo un volantino che promette eroi a sorpresa, decide che anche un villain a sorpresa è giusto, e svela Teruo Unagisawa, ora un'anguilla gigantesca.

Eraser Head, diretto a un evento a cui non voleva mai partecipare, trova la sua scusa quando Teruo avanza pesantemente in una strada affollata. Erasure non ha effetto, perché il corpo d'anguilla non è una trasformazione ma semplicemente ciò che Teruo è ormai diventato, e la creatura si libera scivolando sul muco prima di sprigionare elettricità che toglie la corrente in tutto il quartiere. Su un tetto vicino, Knuckleduster attiva il suo Taser Knuckle, si rivolge a Kuin chiamandola Tamao Oguro e le ordina di tornare a casa da sua madre.

Colpisce senza intenzione di andare a segno, poiché qualsiasi colpo reale storpierebbe il corpo che vuole riavere. Kuin risponde con le Bomb Bees, solo la prima autentica, poi fugge. Lui la intrappola in un vicolo cieco dove l'ha condotta di proposito; le sue api le iniettano Trigger, e la droga allenta la sua presa abbastanza da far riaffiorare la voce di Tamao. Una seconda iniezione le conferisce elettricità presa in prestito, e i suoi artigli fermano il suo cuore. Lei se ne va credendolo morto. Lui si autodefibra, assorbe la sua ultima scarica e sferra un colpo pulito. Un contenitore di feromoni acquistato tramite l'intermediario Giran attira lo sciame per distruggerlo. Estrae la Queen Bee dall'orbita oculare devastata di Tamao, poi rianima il cuore della figlia con una scarica e inizia la RCP.

Sul tetto, il blackout lascia una folla ansiosa e senza presentatore. Koichi torna come The Crawler portando il microfono di Kazuho, e Pop☆Step spiega l'interruzione di corrente, organizza chi ha le bacchette luminose e guadagna mezz'ora per la troupe. Quando le luci tornano, i FeatherHATS suonano il loro remix del jingle del grande magazzino davanti a una folla in delirio.

Il detective Naomasa Tsukauchi riprende l'indagine sugli Instant Villain e nota quanti civili riferiscono punture di insetti. Eraser Head contesta l'etichetta per Teruo, che non portava alcun iniettore, e menziona l'ape che ha visto. Altrove un uomo in uniforme da poliziotto afferra al volo l'ultimo insetto sopravvissuto di Kuin e lo sigilla in una capsula. Number 6 e il suo Quirk Overclock sono entrati in scena.

Makoto rimane come manager dei FeatherHATS, e le lettere dei fan di Kazuho iniziano ad arrivare. Knuckleduster stende alcuni assurdi criminali di poco conto, avverte Koichi di non dare per scontato che il Trigger sia scomparso dalla circolazione, poi rifiuta un invito a tornare all'attico e si incammina in un vicolo. La sua maschera e i suoi tirapugni vengono ritrovati lì la mattina dopo, abbandonati.

In ospedale, Tamao si sveglia, lamenta mal di testa e chiede di suo padre. Quando chiede di sua madre, Iwao pensa alla barella nel corridoio e alla morte che ne è seguita, e dice soltanto che una visita non è possibile al momento e che non ha nulla di cui preoccuparsi, perché lui è lì.