Una Cosa alla Volta

Hawks riferisce a un consiglio di figure della liberazione che include Dabi, Himiko Toga, Twice e Spinner, descrivendo il suo lavoro di diffusione del messaggio di Destro. Twice ammette allegramente di non capirne nulla e chiede lezioni, cosa che Hawks accetta. Informato che la Commissione è impegnata a collegare la League a Deika City e che la prossima generazione di eroi è tornata in addestramento, Himiko si illumina davanti alle immagini di Izuku mentre Dabi liquida gli studenti come poco impressionanti. Congedato, Hawks pianta una piuma sulla porta e sente Himiko dire che tra quattro mesi Tomura distruggerà tutto. Giudica inutile un raid per ora: ciò che conta è mappare i numeri dell'esercito in tutto il Giappone così da poterlo colpire tutto in una volta.

Endeavor finisce di decodificare il messaggio completo, che promette un segnale prima della scadenza dei quattro mesi e rinforzi se Hawks fallirà. Ricordando la Madam President che gli chiedeva di dare esperienza agli studenti, capisce che gli stage esistono perché la Commissione si sta preparando in sordina a una guerra. Si presenta ai suoi tre stagisti e, nella palestra dell'agenzia, chiede a ciascuno cosa desidera. Izuku vuole il pieno controllo del suo potere e si lancia in un resoconto esaustivo sul voler alternare Blackwhip e Air Force, entrambi i quali richiedono una potenza superiore al dieci quindici percento che attualmente riesce a sostenere. Burnin, Katsuki e Shoto perdono il filo. Endeavor no, e gli risponde punto per punto. Katsuki dice di voler scoprire cosa non sa fare, poiché la sola forza bruta non lo porterà oltre il primo posto.

Shoto insiste per parlare anche lui, dicendo a suo padre che è venuto come eroe principiante desideroso di imparare, non come suo figlio, e che la persona che lo ha ispirato è stata All Might. Endeavor incassa il colpo e inizia l'addestramento. Spiega che la sua agenzia copre salvataggio, evacuazione e combattimento anziché specializzarsi, che conosce la sua giurisdizione abbastanza bene da muoversi nell'istante in cui succede qualcosa, e chiama questo elaborazione parallela. Li sfida a batterlo raggiungendo un criminale anche solo una volta durante l'inverno. Falliscono al primo tentativo, arrivando dopo l'arresto. Shoto capisce che Endeavor si propelle con il fuoco dai piedi; Endeavor aggiunge di aver semplicemente previsto il percorso. Assegna a Shoto e Katsuki lo stesso compito, condensare e rilasciare potenza al massimo impatto senza pensare, dice a Izuku di padroneggiare Air Force prima di preoccuparsi dell'abilità secondaria, e spiega l'elaborazione parallela come un'abitudine che chiunque costruisce con la ripetizione.

Hawks si rivolge alla dirigenza della liberazione e lascia una piuma per origliare, scoprendo che Tomura intende distruggere tutto tra quattro mesi. Decide di catalogare le posizioni e i numeri dell'esercito su scala nazionale invece di attaccare ora, e riconsidera la sua precedente indifferenza verso l'addestramento della prossima generazione.

Endeavor completa l'avvertimento decodificato, che aggiunge un segnale promesso e una richiesta di uomini se Hawks dovesse fallire, e intuisce correttamente il motivo della Commissione per riavviare gli stage. Gli Stage di Lavoro da Eroe: Round 2 iniziano per gli studenti di entrambe le classi.

Izuku mostra il sottile filamento di Blackwhip che riesce a controllare e spiega il suo obiettivo di alternarlo con il Delaware Smash Air Force. Endeavor comprende la spiegazione dove gli altri non ci riescono. Shoto dichiara di essere lì come eroe in addestramento piuttosto che come figlio, ed Endeavor accetta che la sua apertura verso di lui era immaginata. Endeavor lancia la sua sfida: catturare un criminale prima di lui, anche solo una volta, prima della fine dell'inverno.

Composto da quattro capitoli e trasmesso in Giappone il 10 luglio 2021, con il doppiaggio il 24 luglio. Merry-Go-Round e Believe continuano come sigle.

La riunione della liberazione è pesantemente rielaborata. I volti di Re-Destro, Trumpet e Skeptic sono oscurati, quelli dei membri della League solo brevemente, Gigantomachia è assente e le battute di Skeptic e Mr. Compress sono tagliate. L'elogio di Re-Destro e la richiesta di aiuto di Twice, ambientati in un corridoio nella fonte, avvengono qui dentro la riunione. Le scene che coinvolgono Tomura e il dottore sono rimandate.

Il montaggio degli stage guadagna materiale: Shikkui e Itejiro si uniscono a Yo e Tatami; Toru, Mina e Yuga appaiono accanto a Yoroi Musha anziché essere solo menzionati, e Majestic fa un'apparizione fisica anticipata ben prima del suo debutto. Anche il costume aggiornato di Kamui Woods arriva prima rispetto alla fonte. Tagliati dal montaggio sono Naomasa e Gran Torino in visita a Kurogiri, l'espressione minacciosa di Toshinori, il corno in crescita di Eri e Fuyumi all'altare di Toya.