Episodio 3

Ancora in lacrime perché l'uomo che idolatra ha preso sul serio il suo sogno, Izuku Midoriya ascolta un'offerta che non riesce a comprendere. All Might lo ritiene degno di ereditare la sua forza e intende cedergli direttamente il suo Quirk. La confusione si dissolve quando l'eroe spiega che questo potere particolare si trasmette tra le persone, che porta il nome di One For All e che Izuku è stato scelto come prossimo successore. Alla domanda sul perché, All Might risponde che la scelta non gli costa nulla e che quando lo Sludge Villain teneva Katsuki Bakugo nella sua morsa, un solo ragazzo ha eclissato tutti i cosiddetti eroi rimasti a guardare. Izuku accetta immediatamente.

L'allenamento inizia subito, mirato a costruire un corpo capace di contenere il potere senza spezzarsi. All Might gli assegna la baia di Takoba, sepolta sotto anni di rifiuti abbandonati, e gli consegna un programma estenuante da seguire nei dieci mesi rimanenti prima dell'esame di ammissione alla U.A. Izuku va oltre il piano e All Might se ne accorge e lo rimprovera, avvertendolo che il sovraccarico vanificherà proprio ciò che stanno costruendo. La ragione di Izuku è semplice: vuole eccellere alla U.A. e stare dove si trova il suo mentore. Questo offre ad All Might un breve sguardo su quanto sia profonda la convinzione del ragazzo.

Il giorno dell'esame la spiaggia è pulita e il fisico di Izuku è stato ricostruito in qualcosa di asciutto e muscoloso, un involucro che il suo mentore finalmente definisce degno. All Might strappa un capello e gli dice di mangiarlo, liquidando la confusione notando che il metodo di assunzione del suo DNA conta poco. Con l'esame a poche ore di distanza, l'eredità deve avvenire ora.

Izuku raggiunge la U.A. in tempo e inciampa subito all'ingresso, solo per essere afferrato a mezz'aria dal Quirk di una ragazza. Ochaco Uraraka gli augura buona fortuna e si allontana, lasciandolo troppo sbalordito per rispondere, stupito soprattutto che una conversazione con una ragazza sia davvero avvenuta.

All'interno, Present Mic illustra il formato: una prova pratica seguita da una scritta. La prova pratica valuta i candidati in base a quanti villain riescono ad abbattere, anche se i villain in questione sono macchine. Izuku trova il suo centro di battaglia assegnato e decide di spendere fino all'ultima goccia di ciò che dieci mesi con All Might gli hanno dato.

La terza puntata adatta il capitolo 2 e le prime dieci pagine del capitolo 3, chiudendo la fase introduttiva della trama dell'Esame di Ammissione. Va in onda con l'opening THE DAY e si chiude con HEROES.

La trasmissione aggiunge una scena di talk show per illustrare come All Might svii le domande sul suo Quirk, e mostra Izuku che inciampa e si riprende durante il traino dello pneumatico mentre il suo mentore grida incoraggiamenti. La scena in classe in cui borbotta di voler intensificare il suo programma è più lunga e la reazione dell'insegnante è addolcita: invece di un colpo in testa e di prese in giro sulle sue possibilità, l'uomo gli dice semplicemente che non raggiungerà mai la U.A. se continua a sognare a occhi aperti durante le lezioni. Il vomito di Izuku durante il montaggio è nascosto dietro un fusto invece di essere mostrato apertamente.

Spiccano due modifiche strutturali. Le introduzioni di Endeavor e Best Jeanist sono rimandate alla puntata successiva. Nella spiegazione del sistema di punteggio di Present Mic, la parata di nemici di Super Mario Bros. del manga è sostituita da robot e Mario stesso è rimpiazzato da Present Mic in un videogioco a visuale dall'alto.