Episodio 36

La domanda di Yuga su Izuku scuote Ochaco al punto da farle perdere la presa sulla ringhiera e farla volare verso Thirteen, che deve interrompere Black Hole per non uccidere una studentessa. Il passo falso offre a Ochaco un'apertura che colma con le arti marziali apprese sotto Gunhead, immobilizzando l'eroe di soccorso abbastanza a lungo perché Yuga si unisca e metta le manette.

Nezu smonta Denki e Mina senza mai toccarli. Aspettandosi un avversario piccolo e fragile da fulminare semplicemente, i due lo trovano invece al lavoro su una gru a distanza di sicurezza mentre fa crollare edifici il cui collasso ha già calcolato a catena. Ogni via verso il cancello si chiude tranne una, e il tempo scade prima che uno dei due capisca cosa stia accadendo, rivelando quanto siano indifesi contro un avversario che ragiona.

Kyoka e Koji si imbattono poi in Present Mic, la cui Voice è di fatto la versione perfezionata del suo Earphone Jack. Onde sonore li inchiodano nella foresta, le sue orecchie sanguinano e Koji, terrorizzato dagli insetti, fugge invece di ricorrere all'unica cosa che potrebbe funzionare. Ricordando il suo esame di ammissione e cosa dovrebbe significare Plus Ultra, affronta la paura e lancia insetti contro Present Mic dal sottosuolo dove il rumore non può arrivare, sommergendolo. Recovery Girl non è impressionata dal fatto che un collega abbia perso contro dei parassiti.

Snipe mette alle strette Mezo e Toru tra pilastri in un corridoio pieno di fumo, facendo saltare la loro copertura a colpi di pistola. Toru si spoglia del suo costume, e Mezo, cogliendo il piano all'istante, si offre come esca così che una Toru invisibile possa infiltrarsi e ammanettare il tiratore.

L'incontro di Midnight contro Hanta e Minoru sembra una disfatta: Hanta viene addormentato salvando il compagno al rintocco iniziale, e Minoru fugge urlando quanto sia ingiusto l'abbinamento. Recovery Girl suggerisce che la U.A. possa essere il posto sbagliato per un ragazzo senza ambizioni a lungo termine. La fuga è però una messinscena. Da fan di lunga data di Midnight, Minoru conosce il suo Quirk, l'ha deliberatamente attirata lontano dal cancello e ha il nastro di Hanta sigillato sul viso per bloccare l'odore. Quando la sua frusta cala, risponde con Grape Rush, incollando eroina e arma al suolo, poi trascina l'incosciente Hanta attraverso l'uscita. Recovery Girl ritira il suo giudizio.

Ochaco si presenta nella sala di monitoraggio schivando le domande di Tsuyu su cosa le abbia detto Yuga. Si volta per dire a Izuku che è arrivato il suo turno e scopre che è già andato. Raggiunge il suo palco e trova Katsuki ad aspettare in silenzio, senza che nessuno dei due dica una parola mentre si avvicina il loro scontro con All Might.

Adattato dalla fine del Capitolo 64, dalla seconda metà del Capitolo 66 e dalla parte centrale del Capitolo 67. L'anime mostra per intero lo scontro di Mezo e Toru con Snipe dove il manga offriva solo la conclusione, e cambia la loro vittoria in una cattura anziché in una corsa attraverso il cancello. La visita agitata di Ochaco alla sala di monitoraggio, dove si scusa davanti a Izuku, è inedita. Minoru fa un respiro profondo dopo aver strappato il nastro; sulla pagina invece vomita.