Episodio 42

Kota ricorda Mandalay che gli diceva che un giorno avrebbe capito perché esistono gli hero, si rifiuta di crederci e si alza per scoprire la montagna in fiamme. Shota sta accompagnando il gruppo di recupero in classe, dove Neito li prende in giro per aver fallito esami che anche lui ha fallito, quando Mandalay raggiunge tutti telepaticamente: due villain hanno attaccato e altri stanno sicuramente arrivando. Shota ordina a Vlad King di proteggere gli studenti e corre fuori nella luce del fuoco, dove Dabi gli tende un'imboscata con fiamme blu.

Nella Foresta delle Bestie, Spinner presenta la sua squadra come Vanguard Action Squad della League. Magne minaccia di finire Pixie-Bob e Spinner invoca i principi di Stain per fermarla. Riconoscendo Tenya da Hosu, Spinner estrae la spada e giura di realizzare il sogno dell'Hero Killer, mentre Tiger, infuriato all'idea che la vita di Pixie-Bob venga stroncata, gli dice esattamente di chi è quella vita.

Più in profondità, Tetsutetsu trova Itsuka e le porge una maschera antigas prodotta da Momo. Lei vuole ritirarsi; lui rifiuta, sostenendo che la Classe 1-A è diventata forte combattendo i villain e che questa è l'occasione per la 1-B di colmare il divario.

Kota riceve l'avvertimento di Mandalay e si blocca, perché il villain mascherato davanti a lui si toglie la maschera e si rivela essere Muscular, l'uomo che ha assassinato i suoi genitori. Izuku si lancia mentre il colpo sta per cadere, distruggendo il telefono nel caos e interrompendo ogni richiesta di aiuto. Certo di non poter vincere e allo stesso tempo proteggere il ragazzo, si alza comunque e dice a Kota che andrà tutto bene.

Shoto e Katsuki si imbattono in Moonfish, che ha già reciso il braccio di qualcuno, lasciando Shoto a temere per Fumikage o Mezo. Tiger salva Mandalay dal colpo di Magne e risponde con una raffica di pugni, elencando i numerosi capi di imputazione per omicidio e tentato omicidio sul suo conto. Mandalay nota che Ragdoll non ha risposto alla sua telepatia e Magne lascia intendere il perché.

Muscular conosce Izuku per nome, avendo la League ordinato la sua morte dopo averlo prima tormentato un po', e chiede dove sia un ragazzo di nome "Bakugo". La distrazione costa a Izuku un duro colpo e il suo smash al cinque percento non ha effetto. Muscle Augmentation, spiega Muscular, fa crescere le sue fibre oltre ciò che la pelle può contenere e definisce One For All una versione inferiore del suo potere. Kota lancia un sasso e chiede se i suoi genitori siano stati tormentati prima di morire; Muscular definisce l'incontro destino, dato che quei due gli hanno distrutto l'occhio, incolpa le loro stesse scelte per la loro morte e dice che l'unica vera tragedia è una promessa non mantenuta. Izuku incunea un braccio nelle fibre muscolari così che l'avversario non possa schivare, risponde che vincere è secondario perché gli hero sono obbligati a mettere in gioco la vita per trasformare le promesse in realtà e sferra uno smash al cento percento completo, afferrando Kota tra i denti quando l'onda d'urto quasi scaraventa il ragazzo giù dalla scogliera.

Muscular si rialza, avendo attutito l'impatto con il suo stesso Quirk, e definisce l'attacco troppo prevedibile. Ammette di essersi unito alla League solo per usare liberamente il suo potere sulle persone, inserisce un nuovo occhio artificiale e smette di trattenersi. Izuku porta Kota con sé durante l'assalto finché entrambi cadono e, troppo esausto per fuggire, decide di tenere la posizione mentre il ragazzo scappa. Un Detroit Smash al cento percento riesce solo a rallentare la carica prima di iniziare a cedere. Mentre Izuku si scusa con All Might e sua madre, Kota colpisce Muscular con acqua e gli urla di lasciarlo andare. La provocazione a cui Muscular non riesce a non rispondere crea l'apertura e Izuku, sollevato dal coraggio del ragazzo, lo finisce con un Delaware Detroit Smash al 1.000.000% dritto attraverso il muscolo. Kota, in lacrime, ricorda finalmente la promessa di Mandalay che avrebbe incontrato qualcuno che ha salvato una vita attraverso il sacrificio e chiama Izuku il suo hero.

Adatta i Capitoli dal 74 al 76. Il ricordo di Kota delle parole di Mandalay è diviso nell'anime, collocato sia prima che apprenda dell'invasione sia di nuovo dopo il colpo finale, mentre il manga lo poneva solo alla fine. Magne schernisce Mandalay riguardo a Ragdoll qui invece di limitarsi a fissarla con sguardo torvo. Un momento extra di Izuku che schiva un pugno prima di essere scaraventato a terra è aggiunto dopo il vanto di Muscular su One For All. Anche la mano destra di Izuku mostra danni un po' meno gravi rispetto alla pagina, dove le dita sono disegnate spezzate a zigzag.