Trasferimento nei dormitori

Con la benedizione di Inko, Izuku si trasferisce con i compagni nel dormitorio Heights Alliance. Nezu ispeziona gli edifici, che servono alla sicurezza degli studenti e, meno pubblicamente, danno allo staff lo spazio per indagare se qualcuno all'interno abbia fatto trapelare informazioni.

Shota Aizawa raduna la classe all'esterno e rimette sul tavolo le licenze provvisorie da eroe, il piano che avevano al campo di addestramento. Poi si scaglia contro il gruppo che è andato a recuperare Katsuki: se non fosse stato per il ritiro di All Might, li avrebbe espulsi tutti, risparmiando solo Toru, Kyoka e Katsuki stesso, perché nessuno è intervenuto.

Katsuki stempera il momento trascinando Denki nel suo stato di corto circuito come diversivo, poi rimborsa discretamente Eijiro per la paghetta bruciata per gli occhiali e Eijiro promette di offrire la cena alla classe.

Il tour si trasforma in una gara. L'alloggio di Izuku è sommerso di gadget di All Might, l'ambientazione cupa di Fumikage viene invasa da Mina e Toru nonostante le sue obiezioni e quella di Yuga si rivela il suo perfetto opposto. Nessuno si offre volontario per quella di Minoru, mentre quelle di Mashirao e Tenya restano anonime. Delusi dalla loro esibizione, i ragazzi lasciano che Minoru spinga le ragazze a gareggiare. Quella di Eijiro è aggressivamente virile, quella di Mezo è spoglia, lo stile asiatico di Hanta è davvero ben curato e Shoto ha sostituito il pavimento, incapace di sentirsi a suo agio altrimenti. Quella di Rikido è ordinaria ma accompagnata da dolci.

Kyoka punisce Yuga e Denki per aver definito la sua poco femminile, Toru e Mina puntano su uno stile tutto fronzoli, quella di Tsuyu viene saltata perché non sta bene e quella di Momo è stipata di mobili sovradimensionati provenienti dalla sua villa. La votazione incorona Rikido come Room King grazie alla sua torta, con suo grande stupore e con disappunto di Denki e Minoru.

Shoto cerca di svignarsela, ma Ochaco lo conduce fuori insieme a Momo, Tenya, Eijiro e Izuku, dove li attende Tsuyu. Lei ammette che il salvataggio l'ha ferita, che non è riuscita a ridere con tutti dopo l'avvertimento di Shota quella mattina e che vuole dirlo ad alta voce per poter tornare a godersi gli amici. Ochaco rivela che la gara è stata organizzata proprio per spezzare quella tensione e il gruppo si scusa, cercando di sistemare le cose.

La Classe 1-A prende residenza nell'Heights Alliance, un trasferimento che funge anche da misura di sicurezza e da indagine interna sulla presunta fuga di informazioni. Shota rivela che avrebbe espulso quasi l'intera classe per il salvataggio di Kamino se il ritiro di All Might non fosse intervenuto.

La classe tiene la sua prima gara per il Room King, vinta da Rikido Sato grazie alle sue torte. Tsuyu affronta il gruppo del salvataggio per essere stata ignorata e Ochaco spiega che la gara è stata inscenata per sciogliere la tensione residua, portando a scuse e riconciliazione.

Cinquantunesimo episodio complessivo, tredicesimo della terza stagione e inizio dell'arco dell'Esame per la Licenza Provvisoria da Eroe. È andato in onda il 30 giugno 2018 in Giappone e il 25 maggio 2019 negli Stati Uniti, adattando la chiusura del capitolo 97, il capitolo 98 e le prime diciassette pagine del capitolo 99, ancora con Odd Future e Update.

L'adattamento inserisce filmati della Vanguard Action Squad mentre Nezu spiega perché i dormitori sono necessari, e la conversazione in ospedale sul salvataggio di Katsuki mentre Eraser Head rimprovera il gruppo. L'inquadratura della chiffon cake di Rikido mangiata da Hanta ed Eijiro non appare. Nel manga la gara è presentata come una prova di miglior senso estetico.