Capitolo 97

Inko Midoriya dice chiaramente ad All Might che non può lasciare suo figlio nelle mani della U.A. High School e che non lo manderà in una scuola così negligente con i suoi studenti. Izuku Midoriya sostiene che le ferite derivano dal suo fallimento nel gestire One For All, e lei risponde che il dovere di prendersi cura di un bambino a scuola spetta comunque alla scuola. Sa di sembrare severa. La sicurezza di suo figlio viene prima di tutto. Non ha obiezioni al sogno in sé, solo al luogo in cui lo insegue, ed è per questo che lo vuole altrove. Izuku la capisce e vuole comunque la U.A., perché la U.A. è dove il suo hero è stato creato.

Lui si precipita fuori. All Might legge correttamente la frustrazione, sapendo quanto bruci essere escluso dal luogo dove ha camminato il proprio idolo. Poi Izuku torna con in mano una lettera di Kota Izumi. Al campo, dice a sua madre, ha strappato un ragazzo che disprezzava i Quirk e gli hero dalle mani di un villain. Ha una lunga strada davanti a sé, ma per un breve momento quel ragazzo e quella lettera lo hanno reso un hero. Anche se escluso dalla U.A., dice, il sogno rimane.

All Might è sbalordito dal fatto che il ragazzo continuerà ad andare avanti senza seguirlo. Colpito dalla crescita, felice che il percorso sia proprio di Izuku piuttosto che una copia del suo, si trasforma nella sua forma da hero, si inginocchia davanti a madre e figlio e china la testa mentre loro lo fissano.

Chiede perdono a Inko per quanto male ha istruito suo figlio e riconosce ciò che la spaventa della strada insanguinata davanti a loro. Ciò che chiede è il permesso di percorrere quella strada accanto a Izuku affinché non finisca nel sangue. L'ex Symbol of Peace le dà ragione sulla scuola così com'è oggi e le dice che i suoi metodi sono in fase di riforma. Promette di crescere il ragazzo e proteggerlo anche a costo della propria vita.

La determinazione fa cadere Inko in ginocchio. Tutto ciò che vuole, dice, è la felicità di suo figlio, e dice ad All Might di non sacrificare mai la sua vita per nessuno. Deve continuare a vivere. A condizione che possa proteggere il ragazzo e crescerlo, non ostacolerà in alcun modo il cammino di Izuku. All Might dà la sua parola, Izuku promette di non farla preoccupare e in privato Inko sembra rivolgersi a qualcun altro, ammettendo che l'idea la turba ancora, anche se il loro ragazzo si è guadagnato il sostegno di un hero che ammira, cosa che dovrebbe rendere felici entrambi.

Fuori, All Might la definisce una madre meravigliosa e dice a Izuku che gli ricorda la sua maestra. Se ne va dicendo che lo vedrà a scuola. Così si apre una nuova vita per la Classe 1-A mentre arriva alla U.A.

Citando il pericolo e le ferite di suo figlio, Inko inizialmente rifiuta di rimandarlo del tutto a scuola.

La spinta personale di Izuku ad aiutare le persone, testimoniata dalla lettera di Kota, insieme al voto di All Might di proteggerlo e crescerlo, è ciò che alla fine la convince.

Il novantasettesimo capitolo di My Hero Academia di Kohei Horikoshi, intitolato Tell It Like It Is, Mom. È apparso il 4 luglio 2016 nel trentunesimo numero di quell'anno, si estende per diciannove pagine ed è raccolto nel volume undici. Chiudendo l'arco Hideout Raid, si colloca tra i capitoli 96 e 98.

L'adattamento lo divide in due episodi: le pagine da uno a quindici sono diventate l'Episodio 50 e le restanti quattro pagine hanno aperto l'Episodio 51.

Inko Midoriya, All Might e Izuku Midoriya condividono la copertina.

Nella sua nota a margine, Horikoshi osserva che sfogliando il merchandise ha notato quante lettere O si accumulano quando il nome di Shoto Todoroki è scritto in alfabeto romano.