Episodio 61

In piedi al buio a Ground Beta, Izuku sostiene che combattere ora viola le regole e che basterebbe uno sparring supervisionato. Katsuki lo liquida, poiché nessun istruttore permetterebbe mai uno scambio a piena potenza, e gli dice di mettersi in guardia. Una finta prepara un'esplosione che colpisce Izuku in pieno. Un drone con telecamera segnala lo scontro a Shota, che si alza per intervenire finché All Might non chiede di occuparsene lui stesso.

Izuku continua a cercare di stemperare la situazione mentre Katsuki lo martella, ricordando un'infanzia in cui nessuna quantità di botte è mai riuscita a scrollarsi Izuku di dosso. Quando Izuku finalmente contrattacca e lo atterra, la mano tesa viene rifiutata. L'emozione irrompe: Katsuki pretende di sapere perché un nessuno sia stato colui che All Might ha riconosciuto e confessa di ritenersi responsabile del ritiro. La rivelazione stordisce Izuku, che non aveva mai sospettato che quel senso di colpa fosse stato portato con sé da Kamino.

Lo scontro appare ancora privo di senso a Izuku, ma capisce che solo lui può accogliere ciò che Katsuki sta esprimendo. Lo calcia in faccia, osserva che lo Shoot Style ha bisogno di una cavia e afferma chiaramente che non si tratterrà. Per due persone che si conoscono da una vita intera, questo è il primo scambio onesto di sentimenti tra Deku e Kacchan.

Katsuki prende il sopravvento e Izuku riconosce che l'eccesso di analisi sta rallentando le sue reazioni anche mentre conferma di essere cresciuto. Katsuki dice di non sopportare di avere Izuku alle spalle come se lo guardasse dall'alto. Izuku lo corregge: lo guarda dal basso, e lo ha sempre fatto, perché Katsuki era più vicino al livello di All Might di chiunque altro, ed è proprio per questo che ha dovuto impegnarsi così duramente.

Sentimento e fisico insieme spingono il suo limite dal cinque all'otto percento. Sfonda la guardia con un calcio, gridando di aver inseguito Katsuki perché Katsuki è incredibile. Velocità e forza aumentano bruscamente e i due si scambiano colpi a ritmo serrato. Izuku nota che la sua abitudine di insultare gli avversari durante lo scontro deriva da Katsuki, la vittoria fatta carne, e dice di voler battere quell'incarnazione della vittoria per giustificare la fiducia di All Might. Mette a segno un pugno invece del calcio atteso, poi Katsuki lo ribalta a mezz'aria e li fa detonare entrambi al suolo, immobilizzandolo e chiedendo perché il potere di All Might abbia comunque perso.

All Might arriva e pone fine allo scontro. Alla domanda sul perché abbia scelto Izuku, risponde che un ragazzo senza Quirk si è comportato in modo più eroico di chiunque altro. Katsuki dice di aver sempre voluto solo la forza di All Might ed essere diventato la causa della sua caduta. All Might gli dice che il potere sarebbe comunque svanito, lo abbraccia e affida a entrambi il compito di essere hero che vincono e hero che salvano. Con i sentimenti espressi, crede che possano finalmente capirsi e che il reciproco riconoscimento li renderebbe i più grandi. Katsuki dice a Izuku di non perdere mentre porta quel potere, Izuku promette di continuare a crescere e Katsuki chiede chi altro sappia prima di giurare che il segreto rimanga tra i tre. Se ne vanno insieme, il voto di superare All Might ristabilito in Katsuki e ora rivolto anche a Izuku, che intende raggiungere lui stesso il primo posto. All Might vede finalmente due veri rivali.

Una volta raggiunta la Heights Alliance, Shota li lega entrambi e infligge gli arresti domiciliari nonostante il tentativo di All Might di appianare la cosa. La mattina dopo la classe viene a sapere dello scontro e li prende in giro. Mentre passa l'aspirapolvere nella sala comune, Izuku azzarda una domanda sullo Shoot Style e Katsuki risponde con calma, consigliandogli di velocizzare la meccanica dei calci.

Katsuki rivela di incolparsi per il ritiro di All Might, un senso di colpa che ha portato privatamente con sé dall'Incidente di Kamino.

L'ondata emotiva di Izuku spinge la sua resa di One For All dal cinque all'otto percento durante lo scontro.

All Might ferma la rissa, assolve Katsuki e dice a entrambi i ragazzi di diventare hero che vincono e hero che salvano.

Katsuki viene messo a parte del segreto di One For All e giura di mantenerlo, e Shota punisce entrambi gli studenti con gli arresti domiciliari.

L'episodio adatta la seconda metà del capitolo 117 fino al capitolo 120 e le pagine iniziali del capitolo 121, rimanendo a Ground Beta e alla Heights Alliance.

Prima che il drone riprenda lo scontro, l'adattamento inserisce una scena di Katsuki che innesca esplosioni e devasta gli edifici circostanti.

Qui compaiono più flashback rispetto ai capitoli corrispondenti.