Episodio 69

Izuku, Eijiro, Ochaco e Tsuyu escono per i loro tirocini e diventano sospettosi quando ogni percorso va nella stessa direzione. I Big 3 si uniscono a loro, e tutti convergono sull'edificio di Nighteye insieme a una folla di professionisti: Ryukyu, Fat Gum, Gran Torino, nomi meno noti come Mr. Brave, Kesagiri Man e Rock Lock, persino Eraser Head. Nejire chiede cosa stia succedendo, e Ryukyu ricorda alle sue tirocinanti che sono state coinvolte in un caso speciale. L'oggetto è lo Shie Hassaikai.

I sidekick di Nighteye raccontano come la sorveglianza sia iniziata dopo l'incidente con il Team Reservoir Dogs e la rissa della yakuza contro la League. Gran Torino, emerge, sta inseguendo il versante della League, e dice a Izuku di essersi immischiato in qualcosa di torbido. Rock Lock obietta alla presenza degli studenti nella stanza, sostenendo che sono troppo lenti per seguire. Fat Gum lo zittisce rivelando che i suoi tirocinanti sono già coinvolti, e che Tamaki ha ricevuto un proiettile progettato per ferire i Quirk.

Eraser Head spiega la distinzione: il suo potere sospende un Quirk senza toccare il Fattore Quirk, mentre questi proiettili lo danneggiano direttamente. La guarigione di Tamaki nel tempo suggerisce che l'arma sia ancora in fase di perfezionamento. Nighteye collega la famiglia a una vasta rete criminale che già muove prodotto, tra cui Trigger, e uno dei villain combattuti dalla squadra di Ryukyu era dopato proprio con quello. Fat Gum poi rivela la parte brutta: i proiettili contengono sangue e cellule umane. Nighteye aggiunge che i due studenti hanno incontrato la cosiddetta figlia di Overhaul con bende avvolte sulle gambe, e la stanza capisce. Entrambi i ragazzi si alzano e giurano che il prossimo incontro finirà diversamente.

Il piano è distribuire gli eroi riuniti su ogni proprietà nota degli Hassaikai. Localizzare la posizione della ragazza e assicurarsi prove solide deve venire prima, altrimenti la yakuza si disperderà. Eraser Head suggerisce di usare Foresight per una scorciatoia, e Nighteye rifiuta, non volendo assistere all'arrivo della morte di qualcuno. La riunione si scioglie su questa nota, tutti impegnati nella ricerca.

Gli studenti della U.A. si riuniscono dopo, nauseati da ciò che hanno sentito, finché Aizawa arriva per dire loro che crede sinceramente di poterla tirare fuori. Nighteye e Gran Torino parlano di Izuku in privato, e Nighteye ammette che il ragazzo gli ricorda All Might. Izuku si fa forza e decide di riportare Eri a casa. Nella sua stanza, un nuovo sorvegliante cerca di tirarla su di morale, terrorizzato all'idea di essere ucciso se lei soffrirà o scapperà di nuovo. Lei giace piangendo, ricordando una mano più calda di qualsiasi altra abbia conosciuto.

Gli eroi apprendono che i proiettili distruggi-Quirk sono fabbricati con sangue e cellule umane, e li collegano alle condizioni bendate di Eri.

Izuku e Mirio si impegnano pubblicamente a salvare Eri, mentre Sir Nighteye rifiuta di usare Foresight sul caso per paura di assistere a una morte.

Viene concordata un'indagine congiunta su ogni proprietà nota dello Shie Hassaikai, con inclusi gli studenti della U.A.

Sesto episodio della quarta stagione, adatta la fine del Capitolo 134 fino al Capitolo 136.

L'anime espande diversi momenti, tra cui Izuku che nomina più eroi all'arrivo, un supporto visivo nella presentazione di Centipeder, un flashback di Eri che supplica Izuku e Mirio che promette un salvataggio. La sedia di Fat Gum che vola mentre si alza per difendere gli studenti è omessa.

L'inquadratura di Eijiro, Izuku, Ochaco e Tsuyu sulle strisce pedonali riecheggia la copertina dell'album dei Beatles Abbey Road.