Capitolo 103

Hanta non riesce a conciliare l'ammirazione di Inasa per la U.A. con il suo rifiuto di iscriversi. Shota ammette che il ragazzo è strano ma formidabile, e dice alla classe di restare in guardia. Una donna saluta poi Shota come una vecchia conoscenza, facendo battute che lui si rifiuta di apprezzare. Izuku la identifica per la classe: l'Hero del Sorriso, Ms. Joke, il cui Quirk Risata Fragorosa costringe a ridere in modo incontrollabile e compromette sia il pensiero sia la coordinazione. Tsuyu nota quanto sembrino intimi, e Ms. Joke spiega che i loro luoghi di lavoro erano vicini e si coprivano a vicenda nei guai, motivo per cui lo conosce così bene. Shota respinge categoricamente l'implicazione che siano mai stati amanti. Lei rivela di insegnare alla Classe 2-2 della Ketsubutsu Academy.

Diversi suoi alunni si avvicinano per salutare. Yo Shindo è il più caloroso, dicendo di ammirare la 1-A per aver superato tutto ciò che l'anno ha riservato loro, poiché superare gli ostacoli è ciò che il lavoro richiede. Il suo tentativo di salutare Katsuki viene respinto, ed Eijiro rimprovera Katsuki per la maleducazione, anche se Yo non se la prende. Ms. Joke manda la sua classe a cambiarsi e chiede a Shota se ha avvertito la sua riguardo a ciò che accade ogni anno. Non l'ha fatto.

All'interno dello stadio, un uomo visibilmente provato dalla mancanza di sonno della Commissione di Pubblica Sicurezza degli Hero si presenta come esaminatore: Yokumiru Mera. Dice ai 1.540 candidati che solo 100 sosterranno l'esame vero e proprio, con loro notevole frustrazione, e che un Primo Esame deciderà quali cento. Lo scopo è la velocità, un elemento essenziale dell'eroismo. Ogni candidato prende tre bersagli e li fissa in qualsiasi punto visibile tranne piedi e ascelle, poi riceve sei palline. Un bersaglio si illumina quando viene colpito, e la terza luce significa eliminazione, attribuita a chi l'ha accesa. Mettere fuori gioco due candidati con quelle sei palline è il requisito per passare. Bersagli e palline verranno distribuiti un minuto dopo l'inizio del turno.

Il pavimento si apre rivelando lo stadio circondato da terreni estremamente vari. Dagli spalti, Ms. Joke si meraviglia del fatto che Shota, noto per espellere gli studenti, non abbia bocciato nessuno, e si chiede se in realtà tenga a questa classe. La sua indifferenza la fa scoppiare a ridere.

Sul campo, Izuku sostiene che la Classe 1-A dovrebbe muoversi come un'unità, aspettandosi che la gara si divida per scuole. Eijiro, Katsuki e Shoto si staccano per usare liberamente i loro Quirk ed evitare di diventare un bersaglio raggruppato, mentre altri seguono Izuku, che fa notare che le scuole rivali conoscono già i loro Quirk e le loro abitudini. Ms. Joke dice a Shota che il formato cambia ogni anno ma una tradizione non cambia mai, il rituale noto come Schiacciare la U.A.

Il turno inizia e decine di candidati convergono sul gruppo di Izuku, ansiosi di eliminarli. Yo, notando di nuovo Izuku, osserva che il potere del ragazzo lo dilania a ogni attivazione, poi si unisce alla raffica di palline. Izuku, Minoru, Mina, Ochaco e Fumikage rispondono con i loro Quirk e respingono la raffica. Shota dice a Ms. Joke che l'avvertimento non avrebbe cambiato nulla, perché l'ostacolo va superato comunque; un eroe si tira fuori dagli angoli indipendentemente dalle circostanze. Izuku dice ai compagni di prepararsi.

Ms. Joke debutta insieme ai suoi studenti della Ketsubutsu Academy, tra cui Yo Shindo, Shikkui Makabe, Tatami Nakagame e Itejiro Toteki.

Yokumiru Mera, inviato dalla Commissione di Pubblica Sicurezza degli Hero, presenta l'esame e rivela che solo 100 dei 1.540 candidati passeranno.

Il Primo Esame è un preliminare basato sulla velocità: tre bersagli ciascuno, sei palline ed eliminazione alla terza luce, con due eliminazioni richieste per passare.

Izuku esorta la Classe 1-A a lavorare come gruppo, mentre Katsuki, Eijiro e Shoto si separano per combattere in modo indipendente.

Decine di candidati convergono sulla Classe 1-A in una volta sola, dando il via alla tradizione di Schiacciare la U.A., e la classe blocca la prima raffica con i propri Quirk.

Il Capitolo 103 di My Hero Academia, di Kohei Horikoshi, si estende per 18 pagine. È stato stampato nel trentottesimo numero del 2016, datato 22 agosto, e il volume 12 lo raccoglie sotto l'arco dell'Esame per la Licenza Provvisoria da Hero. Shoto Todoroki e Izuku Midoriya condividono la copertina.

Il commento dell'autore di Horikoshi ricorda di aver aperto l'ombrello gridando BAN KAI, offerto come congratulazioni per la conclusione di Bleach.

Ms. Joke, Shikkui Makabe, Yo Shindo, Tatami Nakagame, Itejiro Toteki e Yokumiru Mera debuttano tutti. L'azione si svolge interamente al Takoba National Stadium, e Stain appare in una menzione. L'anime adatta il materiale nell'Episodio 53.