Capitolo 111

I villain nell'esame esistono perché il Quartier Generale della Commissione di Pubblica Sicurezza degli Hero ha riscritto la sua struttura attorno a scenari reali, preparando i futuri Hero al combattimento autentico e ponendo l'accento decisamente sulla collaborazione. Yokumiru Mera rimugina sul cambiamento e ne coglie l'intento: senza un secondo All Might in arrivo, la Commissione vuole candidati che apprezzino davvero il lavoro di squadra. Lo staff della Help Us Company valuta la condotta nei salvataggi mentre cento membri della Commissione valutano movimento complessivo e uso corretto dei Quirk, uno per esaminando. Qualsiasi punteggio sotto i cinquanta punti è una bocciatura.

Nella zona del disastro, Gang Orca e la sua squadra aprono l'assalto. Shoto Todoroki e Inasa Yoarashi avanzano verso di loro, mentre Izuku Midoriya è nelle vicinanze al fianco di Yo Shindo, che usa Vibrate per spezzare l'avanzata degli scagnozzi e guadagnare separazione. Funziona su alcuni di loro, finché l'Orcinus di Gang Orca non emette un'onda paralizzante che congela Yo dove si trova. Un ghiacciaio di ghiaccio di Shoto si schianta su Gang Orca, che si protegge frantumandone una parte. Arrivano Fumikage Tokoyami, Mina Ashido e Mashirao Ojiro, con Mashirao che riferisce di essere stato sul lungomare e che Tsuyu Asui è in una cittadina vicina con il grosso della Classe 1-A, ancora impegnata nei salvataggi. Inasa si presenta e disperde gli scagnozzi con il suo vento.

Gli osservatori della Commissione approvano l'operato del centro di soccorso e il fatto che due studenti orientati al combattimento affrontino i villain a viso aperto. Shoto dice a Inasa di andare ad aiutare con i soccorsi; Inasa lo ignora e scatena una raffica che disperde le fiamme di Shoto, poi si lamenta che Shoto abbia usato il fuoco. Shoto ribatte che il suo ghiaccio non ha ottenuto nulla. Inasa lo accusa di aver colpito per primo i villain per prendersi tutto il merito, cosa che lascia Shoto perplesso, e attribuisce il presunto egoismo al fatto di essere figlio di Endeavor. L'accusa colpisce nel segno, poiché Shoto non vede motivo per cui suo padre debba entrare in questo esame. Gli scagnozzi scelgono quel momento per contrattaccare, colpendo Shoto con un'arma di cemento mentre Inasa si allontana cavalcando il suo vento.

Il rancore ha radici profonde. Da bambino, Inasa vide Endeavor abbattere un villain e arrivò a venerarlo come prova della sua convinzione che gli Hero ardano di uno spirito che smuove le persone. Chiese un autografo e fu rifiutato e invitato a togliersi di mezzo, e il rifiuto trasformò l'ammirazione in disprezzo. All'esame di ammissione della U.A. High School alcuni anni dopo, provò a salutare il figlio di Endeavor e incontrò la stessa freddezza. Nessuno dei due Todoroki corrisponde a ciò che Inasa ritiene un Hero debba essere. Bloccato sul fianco destro da cemento indurito, Shoto nega di essere in alcun modo come suo padre, ammette privatamente che l'odio è ancora lì e lo mette da parte per concentrarsi sul test.

Gang Orca mette in dubbio la saggezza di litigare con un villain proprio lì davanti. Inasa dichiara che non riconoscerà mai nessuno dei due Todoroki come Hero, e Shoto lascia correre. I due contrattaccano insieme, fuoco dall'uno e vento dall'altro, e la raffica di Inasa devia le fiamme di Shoto fuori traiettoria verso Yo paralizzato. Izuku irrompe a tutta velocità e lo trascina via, poi si scaglia contro entrambi, furioso che una lite personale abbia messo in pericolo qualcun altro.

La riprogettazione dell'esame da parte della Commissione di Pubblica Sicurezza degli Hero viene spiegata come una spinta verso l'unità tra la nuova generazione di Hero, con una soglia di cinquanta punti per superare la prova.

Gang Orca e i suoi scagnozzi iniziano ad attaccare gli esaminandi sul serio.

Shoto e Inasa si lanciano contro Gang Orca, e il loro litigio, unito a una totale assenza di coordinamento, rovina i loro stessi attacchi.

Viene rivelata la storia di Inasa: un bruciante rifiuto da parte di Endeavor da bambino e uno freddo da parte di Shoto all'esame di ammissione della U.A., che spiega il suo odio per entrambi.

Izuku salva Yo Shindo da un colpo vagante e rimprovera con rabbia la coppia.

Il capitolo 111 di Kohei Horikoshi è stato pubblicato nel numero 46 del 2016 il 17 ottobre, si estende per diciassette pagine e appare nel tredicesimo volume. Si colloca all'interno dell'arco dell'Esame per la Licenza Provvisoria da Hero, tra il Capitolo 110 e il Capitolo 112, ed è adattato come Episodio 59.

Il Takoba National Stadium rimane l'ambientazione, e l'Invasione di Gang Orca inizia qui come scontro denominato. Full Cowl è la mossa speciale in evidenza.

Il commento dell'autore di Horikoshi attribuisce alle conversazioni amichevoli con il suo staff il merito di tenerlo con i piedi per terra, e li ringrazia per ogni settimana.