Capitolo 114

I risultati affissi includono ogni studente della Classe 1-A tranne due. Katsuki Bakugo freme per la sua esclusione, mentre Shoto Todoroki non dice nulla, già consapevole del motivo. Inasa Yoarashi sbatte la testa a terra davanti a Shoto, chiedendo perdono per avergli fatto mancare la promozione. Shoto respinge le scuse e invece lo ringrazia, poiché le critiche hanno portato alla luce cose che non si era mai preso la briga di esaminare. Intorno a loro, i compagni reagiscono con sorpresa al fallimento di Shoto e la solidarietà arriva sia da Izuku Midoriya sia da Momo Yaoyorozu.

Yokumiru Mera distribuisce schede di dettaglio che mostrano come ogni esaminando si è comportato con un metodo di punteggio che sottraeva punti anziché assegnarli. Izuku non riesce a capire perché chi è sceso sotto i cinquanta sia stato autorizzato a continuare. Mera passa ai complimenti: le licenze entrano in vigore immediatamente, conferendo autorità pari a quella degli Hero professionisti, inclusa la discrezionalità di affrontare i villain e trarre i civili fuori pericolo. Con All Might non più in attività, avverte, il mondo sta cambiando e questa classe deve mantenere l'equilibrio costruito dal predecessore. Gli Hero alla fine diventano il pilastro che sostiene la società, ma un distintivo non equivale a esserlo, quindi lo studio continua fino al diploma.

Chi non ce l'ha fatta riceve una via d'uscita. Un corso speciale a marzo può far ottenere la licenza sulla base di buoni risultati e Mera sostiene che correggere un errore lascia un candidato meglio preparato di quanto farebbe un passaggio netto. Anche il tentativo di ripetere l'esame ad aprile non incontra obiezioni da parte sua. Sia Katsuki sia Inasa si illuminano all'opportunità e Shoto promette a Izuku che non resterà molto indietro.

Una volta chiuso formalmente l'esame, Izuku resta fuori con la licenza stretta in mano e inizia a piangere, cosa che lascia perplessa Ochaco Uraraka. Spiega che il tesserino è la prova tangibile di quanta strada ha fatto e che tutto il supporto ricevuto lungo il percorso è servito a qualcosa. Il suo primo pensiero è mostrarlo a sua madre e ad All Might e Ochaco è sulla stessa lunghezza d'onda. Inasa saluta Shoto con un'altra scusa e Shoto ricambia l'addio. Curioso per un trucco di mimetizzazione a cui ha assistito, Izuku chiede allo studente peloso di Shiketsu a riguardo, solo per sentirsi dire che alla scuola non esiste un simile addestramento. Quando Izuku descrive la ragazza, lo studente identifica Camie Utsushimi, nota che è partita per casa appena l'esame si è concluso e aggiunge che sembra strana da circa tre giorni.

In un vicolo, il volto della ragazza si sfalda e Himiko Toga ne emerge. Il suo Quirk Transform aveva sostenuto il travestimento per tutto il tempo. Una chiamata di Atsuhiro Sako, meglio noto come Mr. Compress, la rimprovera per essere sparita e per il rischio di operare allo scoperto. Himiko insiste che la sua copertura ha tenuto e che l'uscita ha dato i suoi frutti, poi consegna il premio che farà piacere a Tomura Shigaraki: una fiala del sangue di Izuku.

Ogni membro della Classe 1-A ottiene una licenza provvisoria tranne Katsuki Bakugo e Shoto Todoroki.

Inasa Yoarashi si scusa per aver fatto mancare la promozione a Shoto e Shoto invece lo ringrazia per le critiche.

Mera spiega il punteggio basato sulle detrazioni e illustra le nuove responsabilità che derivano dall'autorità della licenza ora che All Might si è ritirato.

La Commissione offre agli esaminandi bocciati un corso di recupero a marzo, con anche la possibilità di ripetere l'esame ad aprile.

La Camie Utsushimi vista per tutto l'esame si rivela essere Himiko Toga travestita e se ne va con una fiala del sangue di Izuku Midoriya.

Intitolato Results' Aftermath, il capitolo conta diciotto pagine ed è apparso nel numero 49 del 2016 il 6 novembre 2016. È raccolto nel Volume 13 e appartiene all'arco Provisional Hero License Exam, collocato tra il Capitolo 113 e il Capitolo 115.

Himiko Toga e Tomura Shigaraki appaiono in copertina. L'anime adatta il materiale nell'episodio 60.

Nel suo commento d'autore, Kohei Horikoshi menziona di aver precedentemente disegnato un'illustrazione a colori con solo i villain e di aver ricevuto commenti al riguardo, cosa che ha ricordato solo dopo aver consegnato la pagina della settimana.