Capitolo 117 (Vigilantes)

Nel suo letto d'ospedale, Kazuho Haneyama ha una crisi convulsiva mentre Midnight osserva allarmata, dicendo a se stessa che con Koichi là fuori a combattere per lei non può cedere. Koichi, nel frattempo, è sorpreso da ciò che Knuckle Style ha fatto, poi torna a fuggire da Destruction Style Number 6, rendendosi conto che ciò che ha appena lanciato è quello proibito, un colpo che doveva rimanere nella fondina.

L'illusione di Knuckleduster ritorna con consigli tattici. La struttura di Number 6 è ormai pura energia e non può essere danneggiata nel modo usuale, ma il corpo reale si trova nella testa, quindi la mossa è un colpo solido al cervello esposto per finirlo. Koichi lo rifiuta categoricamente, insieme a Shooty-Go-Kablam, anche mentre Knuckleduster insiste sulla logica dell'uccidere o essere uccisi, e chiede perché l'omicidio sia improvvisamente accettabile.

Rinforzi arrivano da una direzione inaspettata: un'illusione di Pop☆Step, il cui cipiglio lo spiazza prima che l'inseguimento riprenda. Lei chiede perché abbia cercato lo scontro con un mostro, e lui chiarisce che non l'ha iniziato lui ma deve tenere la cosa confinata qui o la sua furia si riverserà oltre il quartiere. Knuckleduster definisce la cosa nobile e insiste comunque che contrattacchi e mandi in pappa il cervello, mentre Pop aggiunge una condizione: senza uccidere.

Koichi ammette che la sua vera preoccupazione è che contrattaccare la farà arrabbiare, il che provoca una battuta su quanto ciò la faccia sembrare spaventosa, finché non chiarisce che non ha paura di lei, semplicemente non vuole essere odiato. Lei arrossisce profondamente. Saltando in aria, traccia la linea tra l'essere arrabbiata con lui e l'odiarlo, e contro la luna luminosa gli dice che nulla di ciò che potrebbe mai fare la porterebbe a odiarlo, e che il suo amore per lui è permanente.

Con Number 6 che si avvicina, Koichi si volta per attaccare. Pop riflette che non ci sono Hero nei paraggi, il che lo lascia come unico candidato per il ruolo stasera, e per questa volta glielo permetterà. Lo incita, e il suo fendente in Knuckle Style manda tre enormi colpi dritti attraverso il corpo di Number 6.

Una crisi convulsiva coglie Kazuho Haneyama mentre Midnight veglia al suo capezzale.

Illusioni di Knuckleduster e Pop☆Step si uniscono a Koichi, riunendo i Naruhata Vigilantes nella sua mente.

Knuckleduster identifica il cervello esposto di Number 6 come punto debole e sollecita un colpo mortale, che Koichi rifiuta.

Pop☆Step dice a Koichi che nulla potrebbe farla odiarlo e gli dà il permesso di fare l'hero per questa volta.

Knuckle Style va a segno, aprendo tre fori netti attraverso il corpo energetico di Number 6.

Intitolato Gotta Be the Bad One, il capitolo conta diciannove pagine ed è stato pubblicato l'8 gennaio 2022. È raccolto nel Volume 15 e appartiene all'arco Naruhata Lockdown, dopo il Capitolo 116 e prima del Capitolo 118.

Koichi Haimawari appare da solo in copertina. Hideyuki Furuhashi scrive la serie e Betten Court la illustra.

Il capitolo è stato originariamente pubblicato con il titolo più breve Damena Yatsu, che significa The Bad One, prima di essere modificato per l'uscita in volume.