Capitolo 149

Dopo che Tomura Shigaraki li convinse ad accettare un trasferimento temporaneo, Himiko e Twice furono condotti al cospetto dello stesso Overhaul. Si presentarono mentre Chronostasis si scusava per il ritardo, spiegando che il percorso era stato scelto per prudenza piuttosto che per velocità. Overhaul espresse una sorta di rammarico per Magne, dicendo di non aver voluto nemmeno lui quella morte e di comprendere il rancore, ma chiese piena collaborazione finché avrebbero lavorato insieme affinché il piano potesse procedere senza intoppi. Twice lo corresse sul genere di Magne e pretese di sapere quale fosse l'incarico. Overhaul voleva obbedienza, e il suo primo ordine fu una spiegazione dei loro Quirk per motivi di coordinamento. Himiko disse che ci avrebbe pensato quando sarebbe stato importante, ancora amareggiata per Magne.

Mimic abbaiò ai due di rispondere. Twice spiegò come funziona Double e le sue particolarità, e Himiko, lamentandosi che l'aveva appena fatta sembrare sciocca, descrisse anche Transform, cosa che la lasciò stupita di se stessa. Alla domanda di uno dei Bullets se Tomura intendesse tradirli, entrambi risposero di no. Overhaul li accolse nella famiglia, poi, citando il loro status di criminali ricercati, li confinò nell'area residenziale sotterranea fino all'arrivo degli ordini. Prima la fiducia, disse, e dopo avrebbero potuto fare come volevano. Mimic ribadì l'avvertimento, dicendo alla coppia di smetterla di comportarsi come ragazzini viziati e promettendo di non perdonare nessuno che li avesse presi in giro.

Nel presente, Mimic infuriato distorce selvaggiamente il labirinto. Himiko nota quanto facilmente perda le staffe, ed Eraser Head chiede a Deku se ha colto una certa voce. Izuku l'ha sentita ed è sicuro che appartenga a Mimic, ma gli echi rendono impossibile localizzarne la fonte. Himiko insiste, definendo Mimic un codardo che non ammette di essere debole e prendendolo in giro perché si nasconde nel soffitto così da poter guardare tutti dall'alto e sentirsi formidabile. Mimic urla, e l'urlo fornisce a Izuku esattamente ciò di cui aveva bisogno. Full Cowl lo porta fino al soffitto, un calcio potenziato lo squarcia e il vero Mimic viene esposto. L'Erasure di Shota segue immediatamente, disattivando Mimicry e fermando la manipolazione.

Mimic cade. Himiko e Twice lo informano che faranno esattamente come vogliono, poi lo salutano con la mano mentre lui freme di rabbia. Sir Nighteye chiude il tutto con un sigillo iper-denso in faccia, e Izuku afferra il villain privo di sensi e lo deposita a terra. Nighteye osserva che i due villain hanno fatto fare agli eroi il loro lavoro sporco, anche se è sollevato che se ne siano liberati, e i pensieri di Izuku vanno a Mirio. Due minuti dopo essersi separato da solo, Lemillion raggiunge Overhaul e Chronostasis e chiede di parlare ancora un po'. Overhaul sa esattamente quale eroe ha davanti.

Viene raffigurato il primo giorno della coppia all'interno dell'organizzazione yakuza, con il Confession di Shin Nemoto che li costringe a spiegare come funzionano Double e Transform.

Le loro provocazioni spingono Mimic in uno stato di furia che tradisce la sua posizione, permettendo a Izuku di smascherarlo e a Shota di cancellare il suo Quirk, con Sir Nighteye che assesta il colpo finale.

Mirio Togata raggiunge finalmente Overhaul e Chronostasis.

Intitolato Don't Get Mad, Irinaka, il capitolo è stato pubblicato il 21 agosto 2017 nel numero 38, conta quindici pagine ed è raccolto nel volume 17. L'episodio 74 lo adatta.

Twice e Himiko Toga compaiono in copertina. Compaiono Erasure, One For All, Mimicry, Confession, Transform e Double, con Full Cowl come mossa speciale e gli Eraser Goggles come oggetto.

Lo scontro della Nighteye Squad con Mimic inizia e si conclude qui all'interno del Raid dello Shie Hassaikai. Il commento di Horikoshi lamenta di aver venduto per errore la sua carta di Tetsutetsu nel gioco per cellulare.