Capitolo 164

Mentre si dirigono verso il campo, Inasa Yoarashi apre con una domanda sui cibi preferiti, scopre che Shoto Todoroki preferisce la sua soba fredda mentre a lui piace calda, e dichiara la sua intenzione di diventare migliori amici. Shoto ribatte che forzare un'amicizia non aiuta nessuno. Katsuki Bakugo osserva lo scambio e lo trova spregevole. Gli studenti di U.A. e Shiketsu entrano in fila nella palestra riservata all'atletica integrata.

Yokumiru Mera li saluta e menziona un'aggiunta al corso. Toshinori Yagi sale sull'ultima fila degli spalti con Present Mic ed Endeavor, poiché non desidera attirare una folla. Endeavor urla incoraggiamenti paterni a suo figlio, che li ignora. La presenza del nuovo eroe numero uno sorprende gli studenti, sebbene Inasa sia quello più fissato su di lui, e quando la sala si rende conto che anche All Might è lì, scoppia un applauso.

Mentre Mera cerca di far tacere tutti, Camie Utsushimi si presenta. Mera spiega che sebbene l'Esame per la Licenza Provvisoria da Eroe la elenchi come partecipante, lei non ne conserva alcun ricordo e si è unita al corso sperando di recuperare ciò che ha perso. Camie lo ringrazia calorosamente. Sugli spalti, Seiji Shishikura e il suo insegnante discutono della versione di Camie che ha sostenuto l'esame. Il sospetto ha impiegato un po' a formarsi, ma tra il suo stesso racconto di essere stata assente, i test antidroga e le testimonianze, Shiketsu ha concluso che la League of Villains aveva sostituito qualcuno al suo posto. Seiji si rimprovera per non averlo notato.

Gang Orca arriva, bolla i bocciati come inutili per aver fallito un esame così facile e zittisce la sala all'istante. Non è rimasto impressionato da nessuno di loro, e indica Katsuki, Shoto e Inasa come bisognosi di particolare attenzione. La loro potenza grezza non è in discussione, dice. Ciò che li ha frenati è stato il disprezzo di Katsuki per gli altri e il rifiuto di Shoto e Inasa di cooperare durante l'esame, e l'ingrediente mancante è il cuore. Così impone una prova che richiede connessione piuttosto che forza.

I bambini si riversano nella palestra. Provengono dalla Scuola Primaria Masegaki, spiega Gang Orca, e il compito è conquistarli parlando piuttosto che sopraffacendoli. I ragazzini si lanciano subito nelle loro monellerie, cosa che irrita Katsuki, mentre il tentativo di Shoto di spiegare i suoi bracciali di primo soccorso d'emergenza cade nel vuoto e l'attenzione di Inasa si sposta su Endeavor. Camie conquista facilmente i maschi grazie al suo aspetto e a un'autentica affezione per i bambini, sebbene le femmine la escludano per gelosia. La loro insegnante, Komari Ikoma, si scusa per il caos e definisce la sua classe una collezione di bambini problematici. Gang Orca rimane fiducioso che i quattro possano ribaltare la situazione, a patto che lavorino insieme. Katsuki è furioso per essere stato ridotto a babysitter.

Mentre Present Mic cerca di infondere un po' di energia nella lezione, Toshinori ricorda a Endeavor la conversazione che desiderava, incerto su cosa offrire a un uomo nel suo stato. Endeavor chiede se sia consapevole che la criminalità è aumentata del tre percento rispetto alla media annuale. Ha risolto più casi e incidenti nel corso della sua carriera di chiunque altro in vita, e qualcosa gli è diventato chiaro: la pace che All Might ha costruito per anni si sta sgretolando. Pone la domanda direttamente all'ex numero uno, chiedendo cosa sia realmente il Simbolo della Pace.

Camie, Inasa, Shoto e Katsuki iniziano l'addestramento di recupero sotto Gang Orca, che diagnostica il loro fallimento comune come mancanza di cuore piuttosto che di potenza.

Viene rivelato il ragionamento di Shiketsu: una volta che la scuola ha capito che Himiko Toga aveva impersonato Camie durante l'esame, ha permesso alla vera Camie di sostenere le prove.

I quattro ricevono un compito basato sulla persuasione: conquistare i difficili bambini della Scuola Primaria Masegaki. Takuto, Tamashiro, Sho e Komari Ikoma appaiono tutti per la prima volta. Sugli spalti, Endeavor pone ad All Might una domanda su cosa significhi veramente il Simbolo della Pace.

Il numero 164 della serie occupa 17 pagine dell'arco del Corso di Recupero e viene raccolto nel volume 18, arrivando in Giappone il 25 dicembre 2017 nel numero combinato 4 e 5 del 2018.

Il titolo Masegaki si traduce dal giapponese come monello precoce. Katsuki Bakugo, Inasa Yoarashi e Shoto Todoroki occupano la copertina, e l'Episodio 79 ne cura l'adattamento. Appaiono Voice e Hellflame, insieme ai Grenadier Bracers, e il Corso per la Licenza Provvisoria da Eroe viene registrato come iniziato qui.

Il Capitolo 163 lo precede, il Capitolo 165 lo segue.