Conquista il cuore di quei bambini

Mentre camminano verso il campo di addestramento in costume, Inasa Yoarashi cerca di creare un legame con Shoto Todoroki parlando di preferenze alimentari e ottiene soba fredda contro la sua calda, cosa che decide valga comunque come punto in comune. Shoto gli dice di non forzare un'amicizia, e Katsuki Bakugo osserva l'intera scena con astio. All'interno, Yokumiru Mera si presenta come supervisore della giornata, nota che il centro sportivo generale è stato affittato per l'occasione e menziona un'aggiunta al gruppo. All Might, Endeavor e Present Mic prendono posto sugli spalti, All Might sperando di passare inosservato ed Endeavor che subito urla incoraggiamenti a un figlio che lo ignora di proposito. Gli studenti sono sorpresi dalla presenza del nuovo Numero Uno e poi molto più entusiasti di scorgere il vecchio accanto a lui.

La nuova arrivata è Camie Utsushimi, un caso speciale: si è qualificata per il corso supplementare ma non ha memoria dell'esame che avrebbe sostenuto. Dagli spalti, Seiji Shishikura e il suo insegnante discutono la verità, cioè che la League of Villains l'ha sostituita, con Seiji che si colpevolizza per non averlo notato e l'insegnante inquieto perché anche la Shiketsu High School è nel mirino della League. Gang Orca arriva e rimprovera i quattro, soprattutto Katsuki, Shoto e Inasa. La loro capacità di combattimento non è mai stata il problema. Lo erano condotta e lavoro di squadra, e ciò che manca loro è cuore, così ha organizzato una prova che definisce questione di vita o di morte.

Le porte si aprono su una folla di bambini della Masegaki Primary School, selvaggi e irrispettosi al punto che la loro stessa insegnante, Komari Ikoma, ha perso il controllo della classe. Colpiscono, scherniscono e prendono in giro. Camie, a cui è stato detto che è inclusa solo perché non ha mai sostenuto l'esame, non si scompone poiché le piacciono i bambini, e ne abbraccia uno al petto, cosa che le vale un pizzicotto sul sedere e poi totale indifferenza. Komari si scusa; Gang Orca crede che la classe possa essere recuperata, e lascia ai quattro il compito di conquistarla.

Present Mic inizia a commentare per divertimento. Endeavor, intanto, ammette ad All Might che la criminalità continua a salire nonostante tutto ciò che fa e chiede cosa significhi davvero essere il Simbolo della Pace. Katsuki ragiona che il problema di fondo sono gli adulti che non hanno mai guidato, lasciando un capobanda a riempire il vuoto, così sfida il bambino più forte a duello e non ottiene nulla. Inasa sostiene che dare fastidio agli adulti non è da hero e gli viene subito detto che sta dando fastidio agli adulti proprio ora con il suo corso di recupero, un'accusa che non può contestare, così si scusa con la fronte a terra. Katsuki conclude che la violenza è la risposta; Shoto rifiuta e tenta una semplice autopresentazione, che i bambini trovano noiosa. Endeavor confessa di aver raggiunto il Numero Due a vent'anni e di aver capito subito che non avrebbe mai superato All Might, così ha riversato tutto su Shoto. All Might non ha una risposta netta sui simboli, solo che ha trattato il paese come bisognoso di un faro e ha trascurato le persone accanto a lui, compreso il suo vecchio sidekick, e che Endeavor deve trovare la propria forma invece di copiare quella dell'uomo precedente. Camie suggerisce di abbandonare del tutto la conversazione e di abbagliare invece i bambini con i Quirk. I bambini, facendo eco a genitori e televisione che dubitano degli hero di oggi, accendono i propri poteri e dichiarano che la loro generazione è la più forte.

Camie Utsushimi si unisce al gruppo di recupero e la vera Camie viene presentata correttamente, con Shiketsu ora consapevole che la League l'ha impersonata durante l'esame.

Gang Orca stabilisce la prova: Katsuki, Shoto, Inasa e Camie devono conquistare i bambini della Masegaki Primary School.

Endeavor chiede ad All Might cosa sia davvero un Simbolo della Pace e ammette di aver affidato le sue ambizioni a Shoto.

La sfida di Katsuki, l'appello di Inasa e la presentazione di Shoto falliscono tutti. Camie propone di usare i loro Quirk per impressionare la classe.

I bambini attivano i propri Quirk, convinti che la loro generazione superi gli hero.

L'episodio attinge ai Capitoli 164 e 165 insieme a un paio di pagine del 166, collocandosi nell'arco del Corso di Recupero.

Il ricordo di Katsuki di aver sentito Shoto parlare con Izuku è rimosso, mentre un flashback che copre l'incontro di Inasa con Endeavor è stato scritto per l'adattamento.