Capitolo 251

Ending grida che un eroe non ucciderà mai, a prescindere dalle circostanze, poi scaglia Hood contro Endeavor come prova del contrario. Data la vita che ha condotto, dice, non è diverso da quel Nomu, quindi non c'è alcun burattino di cui preoccuparsi qui. Dice a Endeavor di non trattenersi e seppellisce l'auto che trasporta Izuku, Katsuki e Shoto sotto le linee stradali.

I tre si liberano con un'esplosione mentre l'autista lancia loro l'equipaggiamento da eroe. Ending trasalisce alla vista degli stagisti, il che lo lascia sbilanciato e scoperto, ma mentre Endeavor avanza vede Natsuo tenuto davanti al villain e rallenta per non metterlo a rischio. Quell'esitazione consegna l'apertura agli studenti.

Ending si lamenta che la sua fiamma di speranza sta ancora facendo l'eroe con la vita di un figlio in gioco. Shoto concentra il suo fuoco in un unico punto, fa a pezzi le linee scagliate contro di lui e pretende indietro suo fratello. Ending risponde impadronendosi della segnaletica lungo l'intera autostrada, promettendo un mucchio di cadaveri poiché Endeavor ha tardato troppo a ucciderlo: le auto volano in aria e Natsuo viene lasciato cadere dritto sulla traiettoria di una di esse. Katsuki comprime e rilascia il proprio Quirk in un punto, si avvicina a tutta velocità e trae in salvo Natsuo dichiarando che non ci saranno cadaveri se dipenderà da lui.

Vedendo il traffico sospeso in aria, Izuku si lancia con il Delaware Smash Air Force, ricorda il consiglio di Endeavor di agire senza pensarci troppo e tira fuori Blackwhip, afferrando ogni auto. Urla che nessuno dei desideri di Ending si sta avverando, e lo stage dà i suoi frutti davanti a tutti. Un Ending stordito incassa un pugno infuocato da Shoto e crolla.

Endeavor afferra Natsuo sollevato, trascinando con sé anche un irritato Katsuki, e riflette sul fatto che sette giorni sono bastati ai tre per trasformare le sue lezioni in qualcosa di concreto, e che la loro crescita ha appena salvato una vita.

Lo scontro dell'Endeavor Agency con Ending è concluso e Natsuo viene tratto in salvo illeso. L'esitazione stessa di Endeavor per la sicurezza di suo figlio è ciò che costringe gli studenti a sostenere lo scontro.

Katsuki e Shoto riescono entrambi a comprimere il loro potere in un unico punto, e Izuku controlla Blackwhip intenzionalmente per la prima volta, usandolo per afferrare le auto scagliate in aria da Ending. Shoto sferra il colpo che finisce il villain.

Il capitolo appartiene all'arco dell'Endeavor Agency e appare nel volume 26. La sua pubblicazione su rivista era di tredici pagine, ampliate a quindici per il volume. La pubblicazione è avvenuta il 25 novembre 2019, nel numero 52 dell'annata 2019 di Weekly Shonen Jump. Ending, Natsuo Todoroki ed Endeavor condividono la copertina.

Il Capitolo 250 lo precede e il Capitolo 252 lo segue, e l'Episodio 106 copre questo materiale. Il commento di Horikoshi per il numero menziona l'acquisto di una vetrina solo per le sue figure di My Hero.